(Version française ci-dessous)
Una de las misiones de ACJNA consiste en el acompañamiento de los municipios en el proceso de búsqueda de hermanamiento. En este caso, el municipio de Labatmale (64530 -PYRENEES ATLANTIQUES) nos ha solicitado ayuda para desarrollar un proyecto de hermanamiento con una ciudad española.
Labatmale es un pequeño pueblo (257 habitantes) situado en una zona rural en la región de Nueva Aquitania, en el departamento de Pirineos-Atlánticos. Una de las actividades principales es la agricultura, pero es una ciudad comprometida con su patrimonio, el deporte, la juventud y las asociaciones.
Adjunto pueden encontrar una presentación del municipio de Labatmale en francés y español. También se facilitan los datos de contacto y pueden acceder a la página web de Labatmale a través de este enlace.
No dude en ponerse en contacto con el ayuntamiento si su comunidad está interesada en iniciar un proyecto de hermanamiento
Por favor, comparta la búsqueda de hermanamiento con su red para darle más visibilidad y ayudarnos a llevar a buen puerto el proyecto Labatmale.
Le damos las gracias de antemano.
FR:
Une partie de notre travail / Une des missions de l’Association des Communes Jumelées de Nouvelle-Aquitaine consiste à accompagner les municipalités dans le processus de jumelage. Dans cette optique, la municipalité de Labatmale (64530 -PYRÉNÉES ATLANTIQUES) a sollicité l’association dans le but de l’aider à développer un projet de jumelage avec une ville espagnole.
Labatmale est un petit village (257 habitants) situé dans une zone rurale de la région Nouvelle-Aquitaine, dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Une de ses principales activités est l’agriculture, mais c’est aussi une commune attachée à son patrimoine, au sport, à la jeunesse et aux associations.
La présentation de la commune de Labatmale en français et en espagnol se trouve en document annexe. Il y apparaît les coordonnées des personnes de contact. Le site Internet de Labatmale est accessible par ce lien.
N’hésitez pas à contacter la municipalité dans le cas où votre commune est intéressée pour initier un projet de partenariat.
Merci de bien vouloir partager la recherche de jumelage auprès votre réseau afin de lui donner plus de visibilité et de pouvoir mener à bien le projet de Labatmale.