À Saint-Hilaire-les-Places, le comité de jumelage de Gutenstetten a organisé un voyage entre mémoire, histoire et convivialité avec un passage par le village martyr d’Oradour-sur-Glane.
En ce début du mois d’août 2026, 24 Allemands de Gutenstetten sont venus à Saint-Hilaire-les-Places passer des vacances en famille. Ce fut l’occasion de se retrouver dans un contexte moins officiel, mais avec l’esprit du jumelage.
Parmi les temps forts du séjour, deux journées ont été consacrées à la découverte de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale.
La jeune génération face à la réalité de l’histoire
Accompagnés par un guide et des amis de Saint-Hilaire-les-Places, les jeunes de Gutenstetten ont découvert le village martyr d’Oradour-sur-Glane, conservé dans l’état où il se trouvait après le massacre du 10 juin 1944. Les visages un peu fermés, le silence et l’émotion lors de la visite ont permis de mieux comprendre les événements tragiques qui ont marqué ce village et ses habitants au cours des dernières semaines de la Seconde Guerre mondiale.
Ces jeunes générations allemandes et françaises découvrent la réalité de la guerre et de ses atrocités, au-delà des livres d’histoire.
Les jeunes qui participent aujourd’hui à ces rencontres n’ont évidemment pas connu la guerre. Leur permettre de découvrir les lieux qui en portent encore les traces constitue donc une manière concrète de leur faire comprendre ce que l’Europe a vécu et pourquoi les relations entre les peuples sont aujourd’hui si importantes. Et nos jumelages sont la preuve vivante que l’on peut vivre ensemble en amitié.
Afin de mieux comprendre cette période, nous nous sommes rendus au musée de la Résistance à Limoges qui, par ses nombreux documents, photographies, objets et témoignages, a permis de replacer les événements locaux dans le contexte plus large de la Seconde Guerre mondiale et de découvrir le rôle joué par les femmes et les hommes qui se sont engagés, pendant la guerre, contre l’occupation et le régime de Vichy.
Ces visites historiques n’étaient pas seulement des étapes touristiques du séjour. Elles avaient une véritable vocation pédagogique et citoyenne. Mais surtout les participants ont également pu partager des temps plus conviviaux, rappelant que le jumelage repose avant tout sur la rencontre entre les personnes, la découverte des cultures et la création de liens d’amitié.
D’autres moments, particulièrement conviviaux, ont ponctué le séjour : les parties de pétanque au bord de l’eau, les visites culturelle et professionnelle chez les sapeurs-pompiers et, surtout, nos soirées festives.
Merci au Fonds citoyen franco-allemand de nous permettre de faire de nos projets des réussites.
Merci à nos amis de Gutenstetten qui, à travers cet échange simple, nous permettent de nous souvenir du passé pour mieux construire l’avenir, ensemble, et de faire perdurer notre amitié. Rendez-vous en août prochain pour fêter nos 40 ans d’échanges et de relation fraternelle qui unit nos deux communes.
