Inauguration des installations du nouveau centre bourg de Panazol

Inauguration des installations du nouveau centre bourg de Panazol

Le vendredi 20 juin, le maire de Panazol Fabien Doucet et les élus de la commune avaient invité la population ainsi que de nombreux élus et personnalités à l’inauguration du “nouveau centre bourg”. Chacun a pu découvrir les nouveaux aménagements:

La mairie annexe, la halle multifonctionnelle, les nouvelles voies de circulation, le jardin des fables Maïté Pécaud. La médiathèque qui avec la mairie “ancienne” fait partie intégrante de ce nouvel ensemble porte- ra désormais le nom de Jean-Paul Duret, le précédent maire de Panazol.

Cette inauguration s’est déroulée en présence de deux délégations des communes jumelles de Panazol: Picanya en Espagne et Markt Erlbach en Allemagne conduites par leur maire Pepe Almenar et mairesse Birgit Kress. Après une déambulation entre les nouvelles réalisations, tout le monde se retrouvait sous la halle pour les prises de paroles des diverses personnalités.

Ont également pris la parole Pepe Almenar et Birgit Kress qui ont ensuite échangé des cadeaux avec le maire de Panazol Fabien Doucet, chacun insistant sur la très forte solidarité qui s’est exprimée entre les trois communes au moment du drame de la Dana dans la région de Valence. L’après-midi de ce vendredi, les responsables des trois communes et les membres du comité de jumelage de Panazol se sont retrouvés pour une très riche discussion à bâtons rompus. Ensuite, sous la conduite du maire, tous ont visité les dernières réalisations de Panazol:

Les aménagements de l’école maternelle, la pelouse synthétique du stade Fernand Valière, la nouvelle piste d’athlétisme du stade de Morpiénas, la nouvelle piste forestière. Le nouveau jardin du souvenir du cimetière paysager.

Pendant leur séjour, les délégations de Picanya et Markt Erlbach ont été pilotées par les membres du comité de jumelage local. Plusieurs cyclistes sont venus à vélo depuis la cité allemande. Ils ont été accueillis par un groupe de cyclistes panazolais et ont roulé ensemble sur les derniers kilomètres avant que tous, visiteurs allemands, espanols et panazolais se retouvent jeudi soir pour un repas d’accueil.

Le samedi matin, la visite du FRAC-ATHOTEQUE de Limoges avec ses oeuvres contemporaines a fait l’unanimité. Chacun a apprécié le site de cette ancienne imprimerie, les oeuvres exposées. Le fonctionnement surprenant et unique des prêts d’oeuvres a surpris et passionné les visiteurs. La matinée s’est achevée aux halles de Limoges avec la dégustation fort appréciée par les hôtes européens d’une entrecôte de viande limousine.

Dimanche matin, une animation sportive surprenante se déroulait devant la mairie de Panazol.

A la surprise générale, deux cyclistes de Markt Erlbarch enfourchaient leur monture pour poursuivre leur périple du marché de Panazol jusqu’à Picanya situé à plus de 1.000 km.

L’après-midi se poursuivait avec une visite et un repas au lac de Saint-Pardoux, avant le dîner d’adieu et d’échanges sous la halle multifonctionnellle de Panazol.

Célébration du jumelage entre Anglet et Fermo

Célébration du jumelage entre Anglet et Fermo

Le 9 mai 2025, Anglet et Fermo sont devenues villes jumelles. Une amitié franco-italienne scellée à l’occasion de la Journée de l’Europe, par la signature d’un serment de jumelage, témoignant de leur volonté partagée de développer les relations entre les deux cités, de favoriser la participation citoyenne et d’affirmer des valeurs de paix, de démocratie et de citoyenneté européenne.

Depuis 2018, la ville d’Anglet entretient des contacts informels avec la ville italienne de Fermo, favorisés du fait du jumelage que les deux villes ont en commun avec la ville allemande d’Ansbach.

Ces premiers échanges ont eu lieu à Ansbach, puis à Anglet lors de la célébration des anniversaires de jumelage entre les deux villes en 2018 et 2023. En mars 2024, la présence remarquée d’Anglet lors du festival gastronomique et touristique “Tipicità” de Fermo et les rencontres bilatérales qu’il a permises, ont conforté l’idée de concrétiser un jumelage.

La célébration  de ce nouveau jumelage entre Anglet et Fermo a donné lieu à toute une série de festivités et de rencontres du 6 au 10 mai 2025, en présence d’une délégation italienne ainsi que d’une délégation de la ville d’Ansbach. Elles ont culminé avec les cérémonies officielles des 7, 8 et 9 mai. En témoignage de l’amitié scellée entre les deux villes, la municipalité angloye a souhaité inscrire le nom de Fermo dans le paysage urbain. Ainsi, le jardin de Fermo a été inauguré le 7 mai par le Maire d’Anglet, Claude Olive, en présence du Maire de Fermo, Paolo Calcinaro,

un geste d’amitié qui s’accompagne de la plantation du traditionnel “arbre du jumelage”, un olivier, symbole universel de paix et de réconciliation entre les hommes.

Le 8 mai, les deux maires ont participé à la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la victoire de 1945.

Enfin, le 9 mai, a eu lieu la signature du serment de jumelage entre Anglet et Fermo lors d’une séance extraordinaire de conseil municipal, à l’occasion de la Journée de l’Europe, commémorant le 75e anniversaire de la “déclaration Schuman”, qui a donné naissance à l’Union Européenne.

En savoir plus : https://a.anglet.fr/ca-se-passe-en-ville/anglet-a-une-nouvelle-jumelle-elle-sappelle-fermo/

 Reportages vidéo :

  1. mai 2025 : https://youtube.com/shorts/c-EKeXW9Ff8?feature=shared
  2. mai 2025 :  https://www.youtube.com/shorts/PgzCIt5pg0I?feature=share
  3. mai 2025 : https://youtube.com/shorts/aQ8WkKeuA_I?feature=shared

Première participation au Joli Mois de l’Europe pour le jumelage de Terrasson-Lavilledieu

Première participation au Joli Mois de l’Europe pour le jumelage de Terrasson-Lavilledieu

Pour cette première nous avions organisé 2 expositions du 17 au 31 mai sur 2 sites. « L’Allemagne au cœur de l’Europe » à la vitrine du Périgord et  » l’Europe en Jeux » à la médiathèque où  une classe de cours moyen a pu se confronter aux questionnaires.

Madame la Proviseure, du lycée Saint Exupéry présente au vernissage, nous avait annoncé la venue du professeure d’allemand avec ses élèves mais cela ne s’est pas réalisé.

L’opération « Joli mois de l’Europe » s’est terminée par la projection du film « la Belle Affaire » au ciné Roc.

Une délégation de Bierstadt était également présente, nous parlerons du thème de cette rencontre le mois prochain.

Le jumelage La Souterraine / Filderstadt : un mois de mai placé sous le signe de l’Europe et de l’amitié

Le jumelage La Souterraine / Filderstadt : un mois de mai placé sous le signe de l’Europe et de l’amitié

Le mois de mai a été particulièrement riche en échanges et en émotions pour les habitants de La Souterraine et de Filderstadt, réunis par des liens de jumelage forts et vivants.

Début mai, une délégation sostranienne s’est rendue en Allemagne pour participer aux célébrations du 50e anniversaire de la création de la ville de Filderstadt. Un événement marquant, rythmé notamment par un « musée vivant », une création scénographique imaginée par Jean-Noël Pinaud, qui a laissé un souvenir inoubliable à tous les participants. À cette occasion, nous avons eu l’honneur d’assister à la remise de la médaille de l’Élysée à Madame Christine Wagner, saluée pour son engagement indéfectible dans le jumelage, par le Consul Général de France à Stuttgart. Ce moment solennel a illustré la reconnaissance officielle portée à celles et ceux qui œuvrent avec passion pour le rapprochement entre les peuples.

Quelques semaines plus tard, à l’occasion du week-end de l’Ascension, c’était au tour des Sostraniens d’accueillir leurs amis allemands. Une délégation de 55 personnes, dont 13 jeunes, a pris part à un programme riche en découvertes, en convivialité et en échanges interculturels.

Le vendredi, les visiteurs ont découvert le patrimoine creusois avec une excursion au château de Boussac suivie d’une balade aux Pierres Jaumâtres. Le samedi matin, c’est en musique que le groupe a animé le marché de La Souterraine, grâce à l’entrain du groupe « Pour le plaisir ». Le soir, tous se sont retrouvés autour d’un repas de gala, dans une ambiance festive et chaleureuse.

Les plus jeunes, quant à eux, ont partagé des moments de loisirs à l’accrobranche des Pierres Jaumâtres et à la piscine de Saint-Pardoux, renforçant les liens d’amitié qui se tissent de génération en génération.

Le groupe Nature, impliqué dans les échanges, a mené plusieurs activités scientifiques et environnementales : il a étudié la faille géologique de la Marche, exploré les vergers locaux et les variétés anciennes de pommes, conduit un travail d’ornithologie sur la buse variable, et découvert les spécificités écologiques de la tourbière des Dauges. Ces activités ont permis un enrichissement mutuel autour des thématiques de la biodiversité et du patrimoine naturel.

Monsieur Christoph Traub, maire de Filderstadt, a accompagné la délégation allemande. Ce séjour a également été l’occasion de discussions fructueuses sur les projets à venir entre les deux villes partenaires.

Un bel exemple de coopération européenne vivante et joyeuse, à l’image de ce jumelage qui, depuis tant d’années, ne cesse de rapprocher les citoyens par-delà les frontières.

Remerciements

Nous adressons nos sincères remerciements à tous ceux qui ont rendu ces échanges possibles : les municipalités de La Souterraine et de Filderstadt pour leur soutien constant, le Fonds Citoyen Franco-Allemand pour son accompagnement financier, l’ALEFPA pour son engagement pédagogique et culturel, la Ville de La Souterraine pour son appui logistique, et la société Avia PICOTY pour son partenariat fidèle.

 

Action du comité de jumelage Allassac Lehrberg pour « Le Joli Mois de l’Europe »

Action du comité de jumelage Allassac Lehrberg pour « Le Joli Mois de l’Europe »

Le Comité de Jumelage d’Allassac-Lehrberg en Corrèze s’est associé à l’action « Le Joli Mois de l’Europe » en Nouvelle Aquitaine.

Organisée par le Comité de Jumelage d’Allassac-Lehrberg, en étroite collaboration avec l’Association des Comités de Jumelage de Nouvelle Aquitaine (ACJNA) et la Maison de l’Europe à Limoges, une exposition sur l’Europe s’est tenue à la salle culturelle et à la salle du Combattant d’Allassac du 19 au 25 mai dernier.

Animée par la Présidente, Annie Faugeras et les bénévoles du Comité, cette exposition a suscité un vif intérêt, notamment auprès des établissements scolaires de la ville.

Ainsi, plusieurs classes de l’école primaire et du collège ont découvert un parcours pédagogique qui se déclinait sous trois thématiques principales : « L’Union Européenne en un clin d’oeil » (l’Europe en chiffres, l’institution, son organisation, son budget et ses programmes), « l’Europe dans mon quotidien » et « l’Europe et l’eau ». Une approche ludique, sous forme de quizz à renseigner par la lecture des affiches présentées, a permis à chaque élève de mieux comprendre cette institution.

La thématique de « l’Europe et l’eau » a aussi rencontré un franc succès auprès de l’ensemble des visiteurs de cette exposition, appréciée de tous.

Le CJAL remercie chaleureusement la Maison de l’Europe pour le prêt des expositions et de nous avoir permis de proposer une action auprès des enfants avec une intervenante Marylou Magne.

Un grand MERCI !