Disparition d’Henri LABRUNE, Père Fondateur du Jumelage entre Panazol et Markt Erlbach

Disparition d’Henri LABRUNE, Père Fondateur du Jumelage entre Panazol et Markt Erlbach

Henri LABRUNE, natif de PANAZOL, bien connu pour son engagement dans la défense du patrimoine limousin s’est éteint la veille de Noël.

Dans sa qualité de Chef d’Agence à la BNP, il avait quasiment effectué le tour de la France au gré de ses affectations. Excellent joueur de cabrette et chanteur talentueux, il avait ainsi exporté le folklore limousin à Nancy, Avallon, Ajaccio, Toulouse, ou encore Marseille … Et lorsqu’il avait été nommé à Nice puis Menton, il avait activement participé aux activités de l’Amicale des « Limousins de la Côte d’Azur », créant ainsi des liens indéfectibles.

De retour à Panazol en 1997, il s’investit alors dans différentes associations culturelles comme les « Copains de l’Accordéon », et « l’Ecole du Barbichet ». Puis en 2001 il intègre l’«Eglantino do Limouzi » dont il deviendra vite le président et cela pendant plus de 10 ans, conférant au groupe une dimension internationale.

Parallèlement il intègre la Confrérie de St Martial et participera activement à ses activités.

Rien d’étonnant alors à ce que cet européen convaincu, qui avait élevé l’amitié au premier rang de ses valeurs, rejoigne le Comité de Jumelage de Panazol, dont il sera membre du Bureau pendant plusieurs années. A son actif un déplacement de l’Eglantino au grand complet à Picanya pour célébrer les 20 ans du Jumelage en 2012, et surtout la mise en place du jumelage de PANAZOL avec la cité de Markt Erlbach, en collaboration active avec son homologue allemand Gerhard WAGNER. Le Jumelage a été officialisé en 2013 en Allemagne, en présence des plus hautes autorités régionales locales et d’une forte délégation panazolaise.

Le 31 décembre les obsèques d’Henri LABRUNE, célébrées évidemment à Panazol ont réuni un très grand nombre de ses amis venus de tout le territoire. Une délégation du Bezirk de Moyenne Franconie, avec le Président Peter Daniel FORSTER à sa tête, accompagné de Fritz KORBER et Sylvie FEJA, était venue quelques jours auparavant rendre hommage à leur ami.

Celui que son ami Fritz KORBER appelait « Monsieur Turlututu » n’est plus, mais nul doute que son souvenir restera gravé dans la mémoire des villes de PANAZOL et MARKT ERLBACH.

L’ACJNA adresse ses plus sincères condoléances à la famille d’Henri LABRUNE et s’associe à la douleur des membres du Comité de jumelage de Panazol. 

Les infos du jumelage de Donzenac

Les infos du jumelage de Donzenac

Le comité de jumelage de Donzenac-Wolframs-Eschenbach répondait présent fin novembre à l’invitation du Conseil Départemental de la Corrèze pour se rendre à Nuremberg à l’occasion des 30 ans du jumelage entre la Corrèze et le Bezirk de Moyenne-Franconie. Nous étions trois, conseillère municipale et membres de l’association à participer à l’ouverture du marché de Noël de Nuremberg, avec un moment convivial au stand de la Corrèze. Accompagnés par nos amis de Wolframs-Eschenbach, nous avons pu découvrir pendant le séjour les villes de Dikinsbühl et Aberbend et leur marché de Noël.

Puis, le 14 décembre, le Comité de jumelage organisait son premier vrai marché de Noël avec plus de 25 exposants (artisans et producteurs locaux), installés sur les deux places du bourg, créant ainsi une ambiance inédite dans la commune, complétée par des animations de danse et le passage du Père Noël. Les produits importés directement de notre ville jumelle ont rencontré un grand succès avec les Lebkuchen, les Christollen, les bières, les saucisses grillées de Nuremberg (présentées dans un sandwich chaud avec de la choucroute), les jambons et saucisses fumées provenant  des producteurs de Wolframs-Eschenbach, ainsi que les décorations de Noël ramenées de Nuremberg.

Belle tradition des marchés de Noël à Pompadour et Lubersac

Belle tradition des marchés de Noël à Pompadour et Lubersac

Comme tous les ans, le comité de jumelage du Pays de Pompadour était présent aux marchés de noël de Lubersac et de Pompadour.

Nous avons pu proposer des bières et Lebkuchen allemands, grâce aux commandes groupées proposées par l’ACJNA. Mais notre stand était aussi riche en objets de décor ramenés d’Allemagne. Boules de neige, pères noël et diverses figurines enchantent un public fidèle et aussi de nouveaux visiteurs.

C’est pour nous un plaisir chaque fois renouvelé de faire vivre ainsi notre jumelage et de le faire connaître encore davantage aux habitants de nos communes.

Les actus du jumelage de Saint-Hilaire-les-Places

Les actus du jumelage de Saint-Hilaire-les-Places

Les fêtes terminées, une nouvelle année reprend son court, et, pour bien commencer celle-ci, le comité de jumelage de Saint Hilaire les Places comme à l’accoutumée débutera donc 2025 par son assemblée générale qui se tiendra le samedi 18 janvier à 10h30 dans la salle du conseil de la mairie 5 rue de la mairie 87800 Saint Hilaire les Places. Ce moment très important dans la vie d’une association se terminera par le partage de la galette et, qui sait très certainement quelques verres de bières !!

Bosmie-l’Aiguille récolte 25 786 € pour sa jumelle Pedralba

Bosmie-l’Aiguille récolte 25 786 € pour sa jumelle Pedralba

Lors de la Foire à l’orange qui a eu lieu le dimanche 8 décembre, un chèque de 25 786 € a été remis symboliquement à la municipalité de Pedralba durement touchée par les inondations d’octobre.

La Municipalité de Bosmie l’Aiguille, le Comité de Jumelage et les habitants se sont mobilisés spontanément pour soutenir notre ville jumelée en faisant des dons conséquents.

Nos amis pedralbinos ont été très touchés par cette générosité et via un message vidéo Andoni le Maire de Pédralba nous a vivement remercié.