Une nouvelle commune de Nouvelle-Aquitaine vient de rejoindre notre association par délibération de son Conseil municipal.

VICQ-SUR-BREUILH ville de Haute-Vienne, jumelée avec Lichtenau (Allemagne), vient d’adhérer et rejoint donc le grand réseau des communes jumelées de Nouvelle-Aquitaine. Merci à sa municipalité et à bientôt pour travailler en commun.

Si vous aussi vous souhaitez rejoindre l’ACJNA, n’hésitez pas à consulter la page consacrée sur notre site : http://jumelages-nouvelle-aquitaine.eu/les-adherents/ ou à nous contacter via la page CONTACT.

C’était leur travail pour la journée franco-allemande de janvier. Les élèves germanistes du collège André Fargeas ont recherché des noms de personnalités allemandes qui à leurs yeux étaient remarquables. Ce qui ne veut pas forcément dire célèbres. Avec les membres allemands du comité de jumelage d’Oberelsbach, commune jumelée avec le Pays de Pompadour, ils ont ainsi fourni une liste de personnalités dont les portraits constituent une exposition réalisée par le comité de jumelage.

Elle a d’abord été présentée à la médiathèque de Pompadour. Le collège de Lubersac a pu en profiter après la rentrée des vacances d’hiver.  C’est avec fierté que les jeunes germanistes ont installé l’exposition et signalé « leurs » personnalités. Elèves, enseignants et visiteurs pouvaient ainsi découvrir des personnalités hors du commun, mais souvent méconnues ou approfondir leur connaissance sur des célébrités.

Un beau succès pour une équipe de germanistes dynamique !

Suite à l’Assemblée Générale du comité de jumelage du Pays de Pompadour, le conseil d’administration s’est réuni pour élire son nouveau bureau.

Angela Cluzel était présidente depuis 3 ans. Mais elle avait été active au bureau depuis 43 ans. Trésorière et Vice-présidente, avant d’assumer la fonction de présidente, elle s’était investie sans compter depuis la signature du jumelage avec Markt Oberelsbach en 1982. Il s’agissait maintenant de nommer un nouveau président. C’est chose faite, avec l’élection d’Alfred Geyl, qui était précédemment vice-président. Il est aussi élu de la commune de St. Sornin Lavolps, ce qui garantit la proximité bien utile entre les municipalités jumelées et les bénévoles de l’association.

Philippe Fert est vice-président, Angelika Olivet conserve le secrétariat et Francine Pusset le poste de trésorière.

Une équipe motivée comme toujours les soutient dans les nombreuses activités grâce auxquelles le comité cherche à faire vivre le jumelage.

Du 4 au 6 février, 2 classes de CM2 d’écoles élémentaires (54 élèves) et 6 classes de sixième du collège Endarra (168 élèves) ont accueilli la Mobiklasse, classe de sensibilisation à la langue et à la culture allemandes de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse, animée par Nina Grisard, référente 2025 pour la Nouvelle-Aquitaine. Une initiative de la Ville d’Anglet, en partenariat avec la circonscription scolaire et en lien avec le collège Endarra.

Ludique et attractive, sous la forme d’une séance d’une heure en classe animée par Nina Grisard, la Mobiklasse s’adresse aux élèves de cycle 3, qui doivent faire leur choix de langues étrangères avant leur entrée au collège.

Au-delà de l’apprentissage linguistique, elle est aussi l’occasion pour les élèves de découvrir la culture allemande et l’Europe. Elle vise aussi à la promotion de l’allemand au collège Endarra, proposé pour la quatrième année consécutive en classe bilangue Anglais-Allemand dès la 6^e et en LV2 pour les élèves de 5^e. Cette démarche s’inscrit également dans la perspective d’échanges franco-allemands, entre le collège Endarra d’Anglet et le Theresien-Gymnasium Ansbach, établissement partenaire du collège, dans le cadre du jumelage entre les deux villes.

Les élèves tout comme les enseignants ont manifesté leur vif intérêt à l’issue de cette sensibilisation à l’allemand. L’intervention faisant appel à différents outils pédagogiques participatifs, visuels et auditifs, a été appréciée par les élèves qui ont, individuellement à tour de rôle ou en groupe, prononcé quelques mots et phrases en allemand, et se sont rendus compte de l’existence de mots « transparents », proches de mots français ou anglais.

Il sera intéressant d’observer le nombre d’élèves inscrits en cours d’allemand au collège Endarra à la prochaine rentrée scolaire 2025/26, dont l’effectif actuel est de 32 élèves germanistes.