Retour sur l’AG du jumelage de La Souterraine

Retour sur l’AG du jumelage de La Souterraine

L’assemblée générale de notre association s’est tenue le lundi 25 novembre

 L’occasion de revenir sur les activités de l’année 2024

 

50 ans de jumelage, ça se fête :Un événement : deux actions

  1. Un raid vélos solidaire en partenariat avec la philharmonie et les sapeurs-pompiers du 04 au 09 mai
  2. Une rencontre de 4 jours avec nos amis amis allemands du 09 au 12 mai
  • Samedi 6 mai

Départ du raid vélos 10 cyclistes et 5 accompagnateurs sous la pluie (présence de fr3)

  • Mercredi 08 mai

Départ de 122 personnes (voyage de nuit) dont 24 jeunes du CME et de la Roseraie

  • Jeudi 09 ma

Arrivée et accueil le matin, journée en famille

17h arrivée des cyclistes (présence du fond citoyen franco-allemand pour un tournage)

  • Vendredi 10 mai

Sortie touristique

Visite du monastère de Bebenhausen

Balade en barque sur le Neckar àTÜbingen

Visite libre de la ville

Concert solidaire des deux sociétés de musique à la Uhlberhale

  • Samedi 11 mai

Réunion de travail des officiels

Soirée de gala à la Filharmonie de Bernhausen

  • Dimanche 21

Départ

AUFWIEDERSEHEN !!!

 

La fresque de Bridiers

Le CdJ était présent à la fresque de Bridiers où une équipe de 15 personnes a assuré l’intendance, confectionné la soupe à l’oignon, préparé les pique-nique des bénévoles et de la sécurité et accueilli les invités,

Nous avons accueilli une délégation allemande du 01 au 06 août

Kristoph Traub Oberbürgermeister, sa collaboratrice Güle Nas. Ils ont été acteurs de la fresque

Christine Wagner Présidente de l’association franco-allemande de Filderstadt et son mari Jurgen Notons la présence du Consul général de France à Stuttgart Gaël de Maisonneuve

 

Délégation à Filderstadt

Du 12 au 16 novembre, une délégation de 5 personnes a été reçue à Filderstadt pour préparer 2025 :

 

NOS PROJETS POUR  2025

 

  • Nous aurons un stand de produits allemands au marché de Noël le 23 décembre 2024
  • Le musée vivant pour célébrer les 50 ans de la création de FILDERSTADT (regroupement des 5 villages : Bernhausen, Sielmingen, Bonlanden, Harthausen, Plattenhart) qui se déroulera le 02 mai 2025.

Séjour en Allemagne (1 car : 49 acteurs) du 01 au 04 mai 2025

Inscription des acteurs début décembre

  • Séjour de nos amis allemands à La Souterraine du 29 mai au 1er juin 2025 (week-end de l’ascension)
  • La fresque de Bridiers Nous assurerons l’intendance et la confection de la soupe à l’oignon pour les bénévoles du 01 au 04 août 2025

A cette aoccasion, nous accueillerons une délégation allemande du 31/07 au 05/08

  • Préparation de l’année 2026 avec une délégation en Allemagne fin novembre 2025,

Nous pourrions envisager notre participation au marché de noël à Filderstadt pendant ce séjour

Le voyage à Filderstadt du 14 au 17 mai 2026

Le projet Ukraine que nous avons mis en sommeil avec l’espoir de pouvoir proposer aux jeunes des 3 pays une rencontre en Europe

Les actus du Comité de jumelage de Saint-Robert

Les actus du Comité de jumelage de Saint-Robert

ESPRIT DE NOEL

Le comité de jumelage vous donne rendez-vous samedi 7 décembre, de 10 h à 14 h, place de l’Eglise à Saint-Robert.

Au programme : vin chaud, choucroute et saucisses de Nuremberg à la plancha, bière de notre commune jumelle Oberreichenbach, des spécialités de Noël tout juste rapportées de notre séjour en Moyenne-Franconie.

Au plaisir de vous rencontrer…

MARCHE DE NOËL DE NUREMBERG

Elus et représentants des comités de jumelage de la Corrèze dont la commune est jumelée avec une commune de Moyenne-Franconie ont eu le grand honneur d’être invités par le Président Pascal COSTE du Conseil départemental 19, à l’ouverture du célèbre marché de Noël de Nuremberg, ce dernier week-end de novembre.

Un grand plaisir de revoir nos jumeaux et d’être hébergés dans les familles pour les 9 comités de jumelage présents !

Dans le cadre de son partenariat avec le district de Moyenne-Franconie, la Corrèze est présente sur le marché de Noël de Nuremberg et propose aux visiteurs ses produits “Origine Corrèze” jusqu’au 23 décembre.

De belles rencontres autour des Présidents Peter Daniel FORSTER et Pascal COSTE et leurs délégations respectives pour une soirée festive à Neuendettelsau pour célébrer les 30 ans de partenariat entre le département de la Corrèze et le Bezirk de Moyenne-Franconie.

Ambiance, fraternité, amitié pour cette belle soirée offerte par le Bezirk de Moyenne-Franconie.

Les actus du jumelage de Saint-Hilaire-les-Places

Les actus du jumelage de Saint-Hilaire-les-Places

​Pour ce mois de Décembre 2024, le comité de jumelage de Saint Hilaire les Places est déjà dans les « starting bloks » en effet du 05 au 08 décembre nous nous rendons dans notre ville jumelle de Gutenstetten à la découverte pour certains et redécouverte pour d’autres des marchés de Noël Franconiens, Nuremberg, Neustadt an der Aisch et Treuchlingen seront mis à l’honneur …

Durant ce court séjour ou 7 jeunes font partis du voyage, 4 collégiens auront la joie de participer à une journée en immersion dans un collège local ce qui rendra ces moments aussi ludique !

Bien sûr, le jumelage n’étant pas basé sur le tourisme, nous profiterons bien des moments passés en compagnie de nos amis qui nous ont concoctés un magnifique programme !!

 

Puis le 13 décembre dès 16h30 viendra le tour de notre marché de Noël à Saint Hilaire les Places ou, comme à l’habitude sont mis à l’honneur sur notre stand des produits issus de Gutenstetten voir les alentours proches, viandes et saucisses fumées, schnaps au miel de chez Helmut, fromages de Léo sans oublier les bières de Noël des brasseries Hofmann et Loscher et le fabuleux whisky venant tout droit de Hiltpoltstein..  Bien sur de nombreux producteurs et artisans locaux seront présents pour valoriser notre belle région. D’ailleurs, même le père Noël aura fait le détour et sera présent, peut-être  lui aussi pour se régaler de ces nombreux produits ou bien tout simplement pour récompenser les enfants du concours de  dessin (mit en place par le comité de jumelage en partenariat avec l’école) auquel ils auront participé. Bien sur ceux-ci pourront s’arrêter au stand de création mit à leur disposition !!

Suite à cette fin d’année chargée nous attaquerons 2025 par notre assemblée générale le 18 janvier à 10h30.

Pour le moment nous vous souhaitons à tous de très bonnes fêtes de fin d’année

Marchés de Noël à Allassac

Marchés de Noël à Allassac

Le marché de noël du Comité de Jumelage Allassac Lehrberg.

Le CJAL tiendra son traditionnel Marché de Noël les vendredis 6-13 et 20 décembre sur la place de la République en même temps que le marché hebdomadaire.

Vente des produits venus d’Allemagne (gâteaux, bières, etc.).

Et comme le comité reviendra du  marché de Noël de Nuremberg, il y aura des surprises sur le stand !

Les dernières actus du jumelage de Terrasson-Lavilledieu

Les dernières actus du jumelage de Terrasson-Lavilledieu

Le 2 novembre dernier la ville de Theux (Belgique) organisait sa énième foire de la Saint Hubert.

Le Comité de Jumelage de Terrasson-Lavilledieu a répondu présent à l’invitation pour y faire la promotion et vendre des produits du terroir à base de canards et noix. Une délégation de 5 membres du Comité de jumelage était présente et a retrouvé, sous le chapiteau qui leur avait été réservé, le Comité de Jumelage de Theux qui proposait les gaufres de Lièges.

 Lors de cette foire, il y a la bénédiction des animaux, les centres équestres de la région viennent avec leurs poneys et chevaux, il y a aussi toutes sortes d’animaux de compagnie.

La prochaine manifestation à laquelle le Comité participera est le Marché de Noël organisé par le Comité des fêtes de notre ville qui aura lieu les 7 et 8 décembre, il y aura aussi nos homologues de Bierstadt (Allemagne) et Theux (Belgique).

Sainte-Eulalie organisait son marché de Noël le 1er décembre

Sainte-Eulalie organisait son marché de Noël le 1er décembre

Notre comité de jumelage vient d’organiser, le 1er décembre 2024, son Marché de Noël.

 Avec une température très douce et ensoleillée les visiteurs étaient très nombreux. La quarantaine d’exposants qui avaient souhaité participer à ce Marché ont révélé beaucoup de talent, d’imagination et de créativité.

 Les animations gratuites ont attiré de très nombreux enfants : séances de maquillage, atelier du Père Noël où ils ont pu écrire, décorer et poster leur lettre.  Le Père Noël a tenu ses promesses en venant à Ste Eulalie rencontrer les nombreux enfants. Pendant près de 2 heures il a émerveillé les petits, recueilli leurs souhaits et distribué des friandises à tous.

Notre jumelage a connu un vif succès avec son stand de marchandises provenant exclusivement de sa ville jumelle d’Allemagne, Laufach : bières, stollens, lebkurens, chocolats …. Tous ces produits ont disparu faisant le bonheur de tous ceux qui aiment les saveurs bavaroises.

Nous profitons de cette lettre d’info pour adresser à Elina tous nos vœux de réussite dans les nouvelles fonctions qui l’attendent au sein d’une autre structure. C’est, pour nous, un « au revoir » difficile !  Elle nous a tellement donné, tellement appris, toujours avec sourire et bonne humeur ! Merci Elina, nous te souhaitons de vivre une belle aventure.

A tous les jumelages nous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année.