Voici une manifestation organisée par notre association de jumelage Bergerac Faenza. Un stage linguistique en immersion a été organisé à Fognano (à 15 kms de notre ville jumelle Faenza) du 21 au 28 mai 2024 en collaboration avec l’ l’UTL de Bergerac.  L’enseignement était dispensé le matin par une de nos enseignantes (11 élèves y ont participé) et l’après-midi était consacrée à des visites touristiques. Les participants ont également été reçus par le maire de Faenza M. Massimo ISOLA avec un groupe d’élèves allemands. Les retours sont positifs et nous réfléchissons à l’éventualité de renouveler cette opération.

Voilà déjà bien longtemps que LE DORAT, a noué des liens d’amitié avec SANTILLANA DEL MAR. Afin de conforter encore ces liens, un voyage a été organisé en janvier 2024 par le Comité de Jumelage du Dorat, réunissant une cinquantaine de Dorachons et Dorachonnes. Le séjour s’est effectué sur une période de 4 jours, du 4 et 7 janvier 2024 pour participer au défilé de la Cabalgata (arrivée des rois mages « une des fêtes les plus importantes de l’année »).

Ce sont de grands moments d’échanges, de convivialité, de sympathie, voire d’affection… qui ont été vécus par les participants à ce voyage. Que dire de l’accueil chaleureux, bienveillant, fervent … que nous ont réservé nos amis Espagnols.

 Les photos parlent d’elles-mêmes.

En quelques lignes :

SANTILLANA DEL MAR (Santillane en français) :

La ville est située à proximité de l’océan Atlantique auquel elle a accès, mais le centre-ville est sur le promontoire rocheux. La ville constitue un ensemble historique et artistique composé de belles demeures médiévales et baroques, qualifiée en son temps par Jean Paul Sarthe comme « le plus beau village d’Espagne ».

C’est aussi un grand centre touristique sur le chemin de Compostelle, qui accueille des foules de visiteurs venues de toute l’Europe, attirés par la Collégiale Santa Juliana du 12^ème siècle, adossée à un superbe cloitre ; elle a été déclarée Monument National Espagnol en 1889.

Petit rappel : Au cours des années 1966 et 1967, Bertrand CLISSON, Maire de Le Dorat et conseiller général, et ce avec le soutien de son conseil municipal, avait souhaité que LE DORAT, soit admise dans la famille européenne des villes jumelées. En 1968 et 1969, avec Antonio SANDI, son homologue de Santillana del Mar, ils signaient la charte de jumelage entre les deux villes.

C’est plus de cinquante ans d’une riche amitié entre LE DORAT et SANTILLANA DEL MAR.

Voilà déjà plusieurs années que LE DORAT, a noué des liens d’amitié avec WISSEMBOURG en alsace. Afin de conforter encore ces liens, un voyage a été organisé en décembre 2023 par le Comité de Jumelage du Dorat, réunissant une cinquantaine de Dorachons et Dorachonnes. Le séjour s’est effectué sur une période de 4 jours, du 15 au 18 décembre 2023 pour le marché de noël et le défilé de Hans Trapp et Christkindel et la visite du Four à chaux de Lembach (la ligne Maginot).

Ce sont de grands moments d’échanges, de convivialité, de sympathie, voire d’affection… qui ont été vécus par les participants à ce voyage. Que dire de l’accueil chaleureux, bienveillant, fervent … que nous ont réservé nos amis Alsaciens.

 Les photos parlent d’elles-mêmes.

WISSEMBOURG :

Est une ville de Bas Rhin, limitrophe de l’Allemagne (état de Rhénanie-Palatinat) ; elle est située dans le Parc Naturel des Vosges du Nord, dont elle est la ville porte, grâce à ses 2700 ha de forêts. La ville est riche en édifices construits depuis le 11éme siècle.

L’Abbatiale St Pierre et St Paul, second édifice gothique d’Alsace, haut lieu culturel du Moyen âge, est réputée pour sa fresque géante de St Christophe, ses vitraux du 12éme siècle et son orgue baroque du 18éme siècle.

Pourquoi ce jumelage entre Le Dorat et Wissembourg ?

Le 2 septembre 1939 débute l’évacuation vers le Limousin des Alsaciens et des Lorrains de la zone militaire stratégique comprise entre la frontière avec l’Allemagne et la ligne Maginot. Des Wissembourgeois sont accueillis notamment au Dorat. Ecoles, maisons particulières ou logements inoccupés furent réquisitionnés pour accueillir ces familles ; certaines logeaient chez l’habitant.  Pour elles, l’exil dura une année entière ; la cohabitation, malgré un bon accueil, ne fut pas toujours facile ; beaucoup d’Alsaciens ne parlaient pas français !

Malgré la barrière de la langue, et la différence de culture, des liens d’amitié se sont tissés pendant les mois de ce séjour obligé. Des habitants des deux communes ont contribué au fil des générations, à entretenir des contacts directs ou indirects, exprimant ainsi leur respect mutuel et le souci d’une humanité partagée. Lors de notre récent voyage à Wissembourg, nous avons pu échanger sur ces moments d’histoire, à travers témoignages et anecdotes, sur les liens forts entre les deux villes.