• L’amitié franco-espagnole célébrée (Gouzon // Creuse)

• Les représentations du nouveau spectacle débutent ce vendredi 3 août jusqu’à lundi (La Souterraine // Creuse)

• Les amis allemands à l’honneur (Sauveterre-de-Guyenne // Gironde)

• Guy Morson raconte les premiers liens avec l’Italie (Tonneins // Lot-et-Garonne)
  

• L’orchestre de Malaga en concert (Blaye // Gironde)
  

• Cérémonie d’hommage et musique pour les Alsaciens (Seyches // Lot-et-Garonne)

• Une Nuit gourmande bavaroise à Périgueux avec la ville jumelle d’Amberg (Périgueux // Dordogne)

• En point d’orgue des 15 ans (Saintes // Charente-Maritime)

• Une délégation baignoise à Dietramszell (Baignes // Charente)
  

      Ce dernier week end de juillet, c’est un groupe de 21 Baignois qui a effectué un déplacement Outre-Rhin, invité par les jumeaux de la ville de Dietramszell en Bavière. Le maire…

 

• Festi’lalie : spectacle de clown et théâtre de rue (Sainte-Eulalie // Gironde)

Festi’Lalie continue ses festivités, aujourd’hui, à partir de 19 h 30, au jardin de Yepès, rue François-Boulière, derrière l’église. Au programme : une soirée burlesque avec du…

• Le thon mis à l’honneur (Ascain // Pyrénées-Atlantiques)

• Les jumeaux italiens de Segonzano arrivent (Segonzac // Charente)

• Un séjour chez les amis de Schopfloch (Saint-Hilaire-Peyroux // Corrèze)

• Goraki en concert (Ascain // Pyrénées-Atlantiques)

• Le jumelage franco-suisse, c’est reparti (Pont-l’Abbé-d’Arnoult // Charente-Maritime)

• Week-end de fête pour la Ste Madeleine (Mortroux // Creuse)

Mortroux s’apprête à célébrer sa sainte Madeleine. La fête débutera samedi 28 juillet, à 20 h 30, par le repas jambon à la broche suivi d’un bal gratuit, avec…

• Programme des manifestations prévues (Treignac // Corrèze)

Programme des manifestations prévues. Mardi 24 juillet, de 9 heures à 12 h 30, sous la halle : marché des producteurs locaux. Mercredi 25 juillet, à 11 heures, à la plage des Ba…

• Le son et lumière de Gimel-les-Cascades (Corrèze) fête son 25e anniversaire (Gimel-les-Cascades // Corrèze)

Cela fait 25 ans que les habitants de Gimel-les-Cascades (Corrèze) revisitent l’histoire de leur village dans un spectacle son et lumière.  Ils seront sur scène dans l’enceinte du …

• Jumelage : en Allemagne vendredi (La Grimaudière // Vienne)

Le comité de jumelage Verger-sur-Dive/Hahn-Am-See a fait sa dernière réunion avant le grand départ vers l’Allemagne. Les jumeaux français seront 62 à partir, soit un bus et des voitures… « Et encore on n’a pas pu prendre tout le monde », confie Michel Métais, très déçu pour ceux qui restent.

• La 25e Fête de l’oie se prépare déjà (Courcoury // Charente-Maritime)

• L’Italie au cœur de la bastide (Eymet // Dordogne)

• C’est comme ça qu’on danse le flamenco (Bosmie-l’Aiguille // Haute-Vienne)

Une soirée au rythme des danses espagnoles. Bien connue des Bosmiauds pour ses participations à la foire à l’orange, l’association limougeaude de flamenco et sévillanes, Asi se …

• Le départ des Linden (Lalinde // Dordogne)

• 10 jeunes partent à la découverte de l’Allemagne (Ceaux-en-Couhé // Vienne)
  

Le comité de jumelage qui a été constitué avec Swaffham en Angleterre et Hemmoor en Allemagne en 1967, a pour but de faciliter les échanges et créer des liens entre les citoyens de toutes les nationalités.

• Comme des airs de Sangüesa en Basse-Navarre (Saint-Palais // Charente-Maritime)

C’est à l’occasion des fêtes de Saint-Palais, qu’a eu lieu samedi dernier l’inauguration des travaux d’accessibilité de la mairie et d’aménagement de la cour.

• Rencontres franco-belges sur les courts (Terrasson-Lavilledieu // Dordogne)

Le Club de Tennis de Terrasson a eu le plaisir de recevoir son homologue belge de Theux, sa ville jumelée. Dix licenciés du club belge ont pu découvrir Terrasson, accompagnés de 12 membres du comité de jumelage de Theux, samedi 14 juillet.

• Huit cyclistes au Portugal aujourd’hui (La Réole // Gironde)

Dans le cadre du jumelage avec Malhada Sorda, le groupe de Soulignacais, parti lundi, devrait arriver dans la journée. Dans le cadre du jumelage entre les villes de Soulignac et de Malhada Sorda (Portugal), un groupe de huit cyclistes a décidé de rallier la France au Portugal à vélo. Ils ont pris le départ lundi pour une arrivée prévue aujourd’hui.

• Toute une journée autour du livre (Le Buisson-de-Cadouin // Dordogne)

• Le Chœur paré pour le gala (Mézin // Lot-et-Garonne)

• Version française et version allemande pour Amanda (Larche // Corrèze)

• L’école organise une exposition humanitaire (Saint-Martin-la-Pallu // Vienne)

Deux classes de CM1 et CM2 de l’école Gérard-Gauthier de Vendeuvre (Saint-Martin-la-Pallu) sont en correspondance depuis deux ans, avec l’école de Séourégane au Burkina-Faso, en lien avec le Comité de jumelage Blaslay-Kpakpara.

• Relations Internationales accueille des Roumains (Saint-Benoît // Vienne)

Vendredi dernier, la délégation roumaine de Strunga, invitée par l’association Relations Internationales, présidée par Daniel Baudiffier et Josette Plault-Chauvet, en charge du jumelage Strunga, a été reçue à la mairie par Dominique Clément entouré d’élus.

• Des comités de jumelage unis dans le souvenir (Saint-Laurent-de-Cognac // Charente)

• Ils ont planté un olivier, symbole de leur amitié (Vianne // Lot-et-Garonne)

• Un trio allemand à l’église Saint-Médard (Thouars // Deux-Sèvres)

Le trio d’accordéons Handregal, originaire d’Elmshorn, petite ville au nord de Hambourg, en Allemagne, a été fondé en 2011.

• Un graff européen comme exemple de coopération (Saint-Germain // Vienne)

Lundi soir, quand le soleil s’est enfin décidé à décliner, les jeunes de l’accueil loisirs de la MJC Vigne-aux-Moines et ceux des villes jumelles du Saint-Savinois, Heusenstamm (Allemagne), Malle (Belgique) et Hartley Wintney (Angleterre), pas peu fiers, ont dévoilé leur création collective, un immense graff peint sur le mur de la place du Theil, à Saint-Germain.

• Un trio d’accordéonistes à l’église (Fors // Deux-Sèvres)

En partenariat avec le comité de jumelage, le trio d’accordéonistes allemands Handregal donnera un concert le jeudi 26 juillet à 20 h 30 à l’église dans le cadre de la saison culturelle communale.

• Montmorillon une mégapole chinoise s’intéresse à la ville (Montmorillon // Vienne)

Les premiers contacts ont été noués voilà longtemps, un voyage récent a resserré les liens. La mégapole Meishan s’intéresse à Montmorillon.

• Des jeunes pour une Europe verte (Bègles // Gironde)

• 35 ans plus tard, l’amitié dure toujours (Jarnac // Charente)
  

Samedi, François Raby, maire de Jarnac, et le conseil municipal ont accueilli, sur le parvis de l’hôtel de ville, une délégation de la ville jumelle allemande de Lautertal, pour fêter les…

• Tandem franco-allemand (Mérignac // Gironde)
  

• Foire aux vins et aux saveurs à l’accent catalan (Vaux-sur-Mer // Charente-Maritime)
  

• Les jumeaux italiens à la fête nationale (Meilhan-sur-Garonne // Lot-et-Garonne)
  

• Jumelage : le comité à la piscine (Pont-du-Casse // Lot-et-Garonne)
  

• Un festival au goût de houblon (Urrugne // Pyrénées-Atlantiques)
  

• Les invités transalpins prêts au jumelage (Le Dorat // Haute-Vienne)

• Saint-Yrieix et les Alsaciens de La Wantzenau ont réaffirmé les termes de leur jumelage (Saint-Yrieix-la-Perche // Haute-Vienne)

• Un pacte entre la France et l’Italie (Saint-Just-le-Martel // Haute-Vienne)

• Le Comité de jumelage s’active (Egletons // Corrèze)

• Les Allemands de Georgenthal reçus à l’Hôtel de ville (Confolens // Charente)

• Les jumelés découvrent la Pologne (Saint-Varent // Deux-Sèvres)

Une délégation du comité de jumelage, conduite par Véronique Gauthier-Cron présidente de la section Pologne, et Jannick Vergnaud, président des comités de jumelage, s’est déplacée en Pologne.

• France – Allemagne du foot à Beauséjour (Civray // Vienne)

Rassurez-vous ce n’est pas une revanche de la coupe du monde, mais bien une rencontre amicale dans le cadre du jumelage avec Illingen. Le groupe est arrivé ce vendredi emmené par Carmen Simmet présidente du jumelage Allemand et également interprète

• Deux nouveaux grands baillis des vins du Tursan (Geaune // Landes)

• De jeunes Pontois en partance pour l’Espagne (Pontonx-sur-l’Adour // Landes)

• L’Allemagne mise à l’honneur (Saint-Médard-en-Jalles // Gironde)

• Jumelé avec l’Espagne (Layrac // Lot-et-Garonne)

• L’amitié franco-espagnole en marche (Gouzon // Creuse)

• Les jumeaux de la Botte attendus de pied ferme (Tonneins // Lot-et-Garonne)

Le comité du jumelage, qui lie la commune à celle de Zoppola en Italie, a dévoilé, hier, le programme des festivités. Elles auront lieu au début du mois d’août.

• Saint-Junien a reçu cette semaine des habitants de Zukowo, ville jumelée en Pologne (Saint-Junien // Haute-Vienne)

Des amis polonais de Zukowo en visite dans la cité gantière Du 29 juin au 3 juillet, un groupe d’habitants de Zukowo en Pologne, a découvert Saint-Junien et les alentours. Ils éta…

• Nouveau temps de rencontre avec les Alsaciens de La Wantzenau, ville jumelle de Saint-Yrieix (Saint-Yrieix-la-Perche // Haute-Vienne)

Des Wantzenauviens accueillis à bras ouverts ce week-end Dans le cadre du jumelage entre les villes de Saint-Yrieix-la-Perche et La Wantzenau, une délégation alsacienne est attend…

• Fin de saison pour la danse africaine (Malemort // Corrèze)

Fin de saison pour la danse africaine. Jeudi 28 juin, à la salle polyvalente, le comité de jumelage Malemort-Sakal a fêté la fin de saison de ses cours de danses. Professeurs et…

• Fête de la musique en chansons (Chamberet // Corrèze)

Fête de la musique en chansons. C’est dans l’église que l’association de jumelage recevait le groupe vocal de Madranges Retour au chant. Sous la direction d’Annie Brette et acco…

• Entre villes jumelles, on ne s’oublie pas (Arnac-Pompadour // Corrèze)

Le Comité de jumelage médaillé par la commune jumelle. Lors de la rencontre à Oberelsbach, en mai dernier, le Conseil municipal allemand a remis à Claudine Charieyras, président…

• RUFFEC : Accueil, partage, fraternité, amitié étaient les ingrédients de la 1ère fête de l’Hospitalité à Ruffec (Ruffec // Charente)

La fête de l’hospitalité voulue par les acteurs de l’accueil des migrants et les migrants eux-mêmes a comblé toutes les attentes des organisateurs et en particulier celles de l’association…

• Accueil des migrants: Ruffec célèbre l’hospitalité (Ruffec // Charente)

Amitié, partage, joie et fraternité flottaient samedi sur la place du Jumelage à l’occasion de la Fête de l’hospitalité portée par Gigacircus.

• La MJC de Chauvigny propose une multitude d’activités (Chauvigny // Vienne)

La MJC, forte de ses 308 adhérents, propose de très nombreuses activités dont une nouvelle avec l’Espace Mendès-France de Poitiers.

• Cinquante ans d’amitié (Anglet // Pyrénées-Atlantiques)

La municipalité d’Ansbach accueille jusqu’à jeudi une délégation angloye pour les 50 ans du jumelage. Un événement inséré dans la fête traditionnelle de la Franconie.

• Jumelage Anglet-Ansbach : les Angloys en immersion (Anglet // Pyrénées-Atlantiques)

Au-delà des réceptions officielles du cinquantenaire du jumelage, la délégation angloye, actuellement en Allemagne, découvre aussi la ville au quotidien

• Une championne nationale d’orthographe (Saint-Pardoux-la-Rivière // Dordogne)

• L’« Amitié » scelle 25 ans de jumelage (Châteaubernard // Charente)

• Vers le jumelage (Saint-Lon-les-Mines // Landes)

• Les Templiers doivent perdurer (Châteaubernard // Charente)

• Faire vivre le jumelage pour encore cinquante ans (Anglet // Pyrénées-Atlantiques)

• L’accueil des ados pour l’été se prépare (Ouest Limousin // Haute-Vienne)

Accueil des ados. Le service adolescents de la communauté de communes Ouest-Limousin se prépare à accueillir cet été les adolescents de 12 à 17 ans dans les structures du territ…

• Randonnée pédestre et VTT (Saint-Maurice-La-Souterraine // Creuse)

Le comité de jumelage et d’échanges organise une randonnée pédestre et VTT, dimanche 1 er juillet. Parcours de 7 ou 17 kilomètres. Départ de la salle …

• 25 ans de jumelage fêtés avec un grand plaisir (Le Palais-sur-Vienne // Haute-Vienne)

Une délégation de Sant Joan de les Abadesses, petite ville catalane située au pied des Pyrénées, a rendu visite aux Palaisiens ce week-end pour fêter les 25 ans de jumelage. Les Ca…

• Le jumelage avec la ville portugaise de Nespereira prend une tournure économique (Royère-de-Vassivière // Creuse)

Tourisme, agriculture et environnement figuraient sur la feuille de route d’une délégation portugaise venue de Nespereira à la recherche d’informations de fonctionnement. Les échan…

• Une soirée portugaise aux saveurs de Porto (Evaux-les-Bains // Creuse)

Le Comité de jumelage avec la ville de Gonçà a organisé une première soirée portugaise au cinéma Alpha. Sur l’estrade, le comité directeur, présidé par Jack…

• Les Jeun’s préparent leurs sorties (Saint-Laurent-sur-Gorre // Haute-Vienne)

Les Jeun’s préparent leurs sorties. Le service adolescents de la communauté de communes Ouest-Limousin se prépare à accueillir cet été les adolescents de 12 à 17 ans dans les st…

• Le comité de jumelage est en ordre de marche (Allassac // Corrèze)

Les deux communes d’Allassac et de Lherberg (Moyenne Franconnie) ont décidé de se jumeler. Côté corrézien, le comité de jumelage est en place. Allassac et Lherberg se plaisent Ven…

• Le 30e anniversaire du jumelage se prépare (Objat // Corrèze)

Jumelage : en attendant le 30e anniversaire. A un an du trentième anniversaire de la signature du jumelage d’Objat et d’Heilsbronn, plusieurs habitants de la ville jumelle ont f…

• Roumazieres Loubert: Assemblée générale du comité de jumelage avec l’Espagne le 4 juillet à la mairie (Roumazières-Loubert // Charente)

L’Assemblée Générale ordinaire annuelle du Comité de Jumelage de Roumazières-Loubert – Rafelbunyol (Espagne) se tiendra le mercredi 4 juillet à 18h à la Salle des mariages de la mairie de…

• Les saveurs d’outre-Rhin (Magné // Deux-Sèvres)

Le comité de jumelage allemand Magné-Weitnau a organisé un Früschtück (petit-déjeuner) avec les élèves de CE1 encadrés par la directrice de l’école Gaëlle Lafoix, en présence du maire Gérard Laborderie et de son adjointe Catherine Dambrine, responsable des écoles.

• Animations et repas allemands à l’école (Fors // Deux-Sèvres)

Le comité de jumelage franco-allemand multiplie les initiatives afin d’associer la jeunesse à ses différents projets. Quelques membres de l’association se sont ainsi déplacés à l’école afin de présenter ses actions.

• L’Avenir cyclotouriste a fêté ses 40 ans (Thouars // Deux-Sèvres)

Créé officiellement en novembre 1977, l’Avenir cyclotouriste thouarsais (ACT) a fêté dernièrement ses 40 ans. Pour l’occasion plusieurs anciens adhérents avaient fait le déplacement. Certains ont même participé à la sortie familiale de 40 km du samedi après-midi, parmi eux un cyclo à l’origine du jumelage avec le club de Mondeville, qui perdure depuis 1982, est venu spécialement de Normandie.

• La passion de la langue française (Chauray // Deux-Sèvres)

Pour Léa Scharf, habiter Niederquembach, un des six villages composants Schöffengrund, commune allemande jumelée avec Chauray depuis près de trente ans, ne pouvait que faciliter les possibilités d’un séjour de quatre semaines dans la commune afin d’améliorer son français.

• Relations internationales accueille une délégation de Strunga (Saint-Benoît // Vienne)

Dans le cadre des relations internationales, une délégation roumaine de la cité de Strunga, ville jumelée, sera reçue à Saint-Benoît, à partir du mardi 3 juillet pour un séjour d’une petite semaine. Mariana Lazar, maire de la ville de Strunga, accompagnée de son époux, sénateur, conduiront la délégation roumaine.

• Morengo, la ville jumelle (Podensac // Gironde)

La ville de Podensac a reçu la ville italienne de Morengo pour signer officiellement un partenariat de jumelage. C’est en présence de Bernard Mateille, maire de Podensac, d’Alessandra…

• L’écrevisse en fête (Les Lèches // Dordogne)

Le comité de jumelage Les Lèches – Sardón de Duero, en Espagne, organisera la fête de l’écrevisse samedi 7 juillet, à partir de 19 heures, devant la salle des fêtes. La soirée sera…

• La famille des Linden construit encore l’Europe (Lalinde // Dordogne)

Le comité de jumelage des Linden européens a reçu à la mairie de Lalinde, vendredi 15 juin, les familles lindoises qui ont participé aux journées de l’Europe organisées sur la commune, en…

• Vingt ans en Europe, vingt ans à Hendaye (Hendaye // Pyrénées-Atlantiques)

Pour les vingt ans du jumelage avec Peebles et Viana do Castelo, Hendaye accueillera en juillet 28 jeunes qui se livreront à une réflexion sur les mineurs non accompagnés.

• Le Test’ut Big Band s’envole aux États-Unis (La Teste-de-Buch // Gironde)

Dans le cadre du jumelage des villes de La Teste et de Binghamton aux États-Unis, le Test’ut Big Band prépare son voyage en août pour une rencontre musicale.

• Ils sont arrivés à Santiago (Saint-Georges-de-Didonne // Charente-Maritime)

Ils l’ont fait ! Les Saint-Georgeais et leurs amis jumelés allemands ont atteint Saint-Jacques-de-Compostelle. C’est un périple qui a débuté en 2013 au Puy-en-Velay pour quelques Saint…

• Un florilège de danses basques à Chourio (Ascain // Pyrénées-Atlantiques)

Demain, jeudi, à 21 h 30, l’association des Amis du jumelage Ascain-Bollendorf organise sa première soirée de la saison au fronton Chourio, avec un spectacle de danses basques par Mutxiko…

• Anglet : 50 ans de jumelage fêtés à Ansbach (Anglet // Pyrénées-Atlantiques)

Une délégation d’élus et de membres du comité de jumelage est partie pour Ansbach, en Allemagne, pour une semaine.

• Nouvel épisode de la saga des Templiers (Châteaubernard // Charente)

Une page se tourne pour deux figures emblématiques castelbernardines, Jacquie et Hubert Luqué. Madame, couturière hors pair à la tête des petites Mains de Dizedon en rêvait secrètement mais…

• Les Québécois sont arrivés (La Roque-Gageac // Dordogne)

Encore de belles retrouvailles, mardi, pour les enfants de La Roque-Gageac et de Saint-Thomas. Un groupe des 12 jeunes Québécois et leurs quatre accompagnateurs ont posé leurs valises dans leur…

• « Ce sont les noces d’or de notre amitié » (Anglet // Pyrénées-Atlantiques)

Ansbach célèbre en grande pompe son jumelage avec Anglet. Pour Elke Homm-Vogel, présidente des Amis d’Anglet, il importe aujourd’hui que les jeunes prennent le relais.

• [Photos et vidéos] : Durbach et Châteaubernard célèbrent leur 25 ans de jumelage (Châteaubernard // Charente)

La cérémonie officielle s’est déroulée samedi matin dernier au Castel. La sculpture « Amitié » a été inaugurée à l’issue dans le parc.