Revue de presse – Semaine 22 – Du 27/05 au 02/06/2019

Revue de presse – Semaine 22 – Du 27/05 au 02/06/2019

Dans le cadre d’un échange jumelage entre les villes de Saguenais au Québec et celle d’Angoulême des élèves pâtissiers de la Nouvelle France et charentais ont visité dernièrement le…
 
Du grain à la farine pour les élèves pâtissiers québécois et charentais
 

Comme le veut la tradition, c’était au tour des Baillargeois d’accueillir le week-end dernier leurs amis anglais de Denmead. Situé dans le Hampshire à quelques kilomètres de Portsmouth, la ville anglaise est jumelée avec Saint-Georges depuis près de 25 ans. Samedi, les deux comités de jumelage se sont retrouvés à l’espace Mérovée pour la soirée de gala ou le maire de Saint-Georges, Jean-Claude Boutet et son homologue Mike Read ont pu échanger leurs vœux d’amitié. 

Anglais et Français devant l’espace Mérovée.

Les membres du comité de jumelage du Pays de Guîtres préparent l’arrivée de leur homologue Allemands de Schladen (Basse-Saxe) prévue mercredi. Cette délégation de 38 personnes, conduite…
 
La nuit du cinéma espagnol baptisée « Espagne, joue-moi ton cinéma », concoctée par le comité de jumelage Andernos/Segorbe, aura lieu demain au cinéma Le Rex. L’occasion pour les amoureux…
 
Après la séparation quelque peu douloureuse de samedi matin, que retiendront les écoliers alsaciens de Biesheim de la semaine d’échanges scolaires chez leurs correspondants massais ? La…
 
La flamme des échanges scolaires a été transmise
 
Pour les 20 ans du jumelage d’Ans en Belgique et du Pays d’Ans en Périgord (18 juin 1999), les enfants des deux bords ont ranimé la flamme. Dès leur arrivée, alors qu’ils ne s’étaient…
 
Un spectacle pour les 20 ans du jumelage
 

Dans le cadre du jumelage entre les communes de Gourgé et de Houldizy (Ardennes), une rencontre est organisée tous les deux ans, tantôt à Gourgé, tantôt à Houldizy.

Le groupe de cyclistes au départ de Gourgé dimanche matin.

A l’occasion du week end de l’Ascension, Verrières a accueilli ses amis Mosellans de Coume pendant quatre jours. Cette longue amitié a commencé en septembre 1939 quand la guerre et les hasards de l’exode ont conduit les Coumois à Verrières.

Retrouvailles chaleureuses entre Coumois et Verrièrois.

C’est en 1989 qu’est né le jumelage entre Prahecq et la ville togolaise de Glei. Lors du récent marché africain, Viviane Ugolini, la présidente actuelle, mais qui l’était aussi à l’origine avant de passer le relais à Mizou Thébault, a rappelé l’histoire et les histoires de ce jumelage.

Viviane Ugolini a dressé un tableau de la vie du jumelage depuis 30 ans.

Jeudi matin, à 9 heures, 17 cyclistes, sociétaires du Cyclo Club Aturin, ont pris la direction de la cité espagnole de Castro Urdiales, qu’ils devraient atteindre demain, après un raid de…

A Castro à vélo pour le club cyclo

En cette fin d’après-midi du mercredi 29 mai, c’était l’effervescence à la mairie de Saint-Cyprien. Les familles alsaciennes de la commune jumelée de Mackenheim étaient attendues pour un…
30 ans de jumelage avec Mackenheim

Attendue depuis de longues semaines, une délégation de plus d’une quarantaine d’habitants de Schladen (Basse-Saxe, en Allemagne) est arrivée mercredi dernier, pour passer quelques jours en…

A l’heure allemande

Le car venant de Kunheim (Haut-Rhin) était attendu avec impatience par de nombreux Casteljalousains, ce jeudi de l’Ascension, au centre de La Bartère, pour fêter dignement les 20 ans du…

Les jumelles se retrouvent en famille

Dans le cadre du jumelage avec la commune italienne, Sainte-Féréole a accueilli des écoliers de Manocalzati. Un programme de visites a été organisé. La visite des écoliers italiens…
 
Le jumelage avec Manocalzati est actif depuis neuf ans
Revue de presse – Semaine 22 – Du 27/05 au 02/06/2019

Revue de presse – Semaines 20 et 21 – Du 13/05 au 26/05/2019

Le patrimoine musical corrézien s’exporte en Bavière. Les groupes folkloriques des Compagnons du Liadour, à Favars, et des Vergnassous, à Saint-Germain-les-Vergnes, ont…

Le patrimoine musical s’exporte en Bavière

Le 9 mai dernier, le comité de jumelage Fors-Penkun a une nouvelle fois tenu à célébrer la journée de l’Europe en partenariat avec l’école et la commune. Le restaurant scolaire a donc été redécoré aux couleurs de l’Europe et de l’Allemagne : des petits drapeaux germaniques flottaient sur toutes les tables et des serviettes noires, rouges et jaunes étaient dressées dans les verres. 

Tous les participants au concours photo organisé par le comité de jumelage ont été récompensés.

C’est la première fois que nous allons en Afrique ! Carine, 19 ans, et Léonie, 18 ans, sont parties au Togo pour six semaines, les valises pleines de fournitures et de projets. Dans le cadre de leur formation à l’Institut catholique supérieur de Saint-André (ICSSA) pour travailler plus tard dans le secteur économique et social, leur professeure les a encouragées à faire leur stage dans un pays étranger.

Carine et Léonie en plein préparatif.

A quelques jours des Européennes, l’Europe est déjà une réalité pour les écoliers de Saint-Cyprien à Bressuire qui participent depuis trois ans au projet Erasmus « Stronger together » et accueillent toute cette semaine leurs homologues irlandais d’Ennis et espagnols de Mequinenza.

Au cours de ces trois années, les écoliers ont développé des liens et dépassé la barrière des langues.

Le comité de jumelage Coulon-Irchester se prépare à accueillir ses amis d’outre-Manche du samedi soir 25 mai au matin du 31 mai. Ils seront 33 et seront logés dans les familles françaises. 

Malgré une météo capricieuse, c’est un bilan très positif qui a été dressé suite à l’organisation de la première randonnée pédestre du dimanche 17 mars, au départ de la place centrale de l’Absie.
« Je suis très content. Une bonne ambiance, une magnifique organisation, bravo à tous ! », a déclaré Michel Gauffreteau, président de l’association depuis bientôt 30 ans.

Les membres de l’association dressent un bilan très positif de cette première.

La fête bretonne se déroulera le 9 juin dans la cité du Sel. À un mois de la manifestation, les préparatifs vont bon train pour le comité de jumelage, association organisatrice de…
 
Dans un mois, place à la fête bretonne
 
Dès samedi, le comité de jumelage Nérac-Mesola propose la semaine italienne avec un village gourmand et des animations.
 
La dolce vita revient au marché
 
 
Des échanges avec l’Italie et la ville de Scorzè ont été lancés autour d’Aldo Vasti, originaire de là-bas. Ceux-ci avaient fini par s’estomper. Cinquante ans après le démarrage, les…
 
Le jumelage avec la ville italienne Scorzè relancé
 
Mercredi 8 mai, 22 Québécois ont été accueillis à la salle polyvalente de Saint-Pardoux-la-Rivière par le premier magistrat, Maurice Combeau, entouré des membres du Conseil municipal et par…
 
Le comité de jumelage reçoit des Québécois
 
Ralf Felber, maire de 1990 à 2008 de la ville bavaroise d’Ansbach, jumelée depuis 50 ans avec Anglet est décédé dans la nuit de mercredi à jeudi dans l’appartement des Sables d’or où il…
 
Anglet : décès de l'ancien maire d'Ansbach, venu en vacances sur la Côte basque
 
L’association Cadaujac sans frontières (CSF) célèbrera demain ses 10 ans d’existence lors d’un évènement intitulé Fête de l’Europe et des jumelages dans le parc du château de…
 
Fête de l’Europe et des jumelages
 
Ce lundi, la municipalité, l’école de Trentels et le comité de jumelage Perbais-Trentels accueillaient 21 élèves de 5e et 6e primaires (soit l’équivalent des CM2 et 6e en France) de…
 
21 jeunes Belges rencontrent leurs jumeaux
 
Ce n’est pas courant mais une pièce de théâtre en italien sera jouée vendredi 24 mai, à 20 h 30 à l’espace culturel d’Eymet (1), à l’initiative du Comité de jumelage Eymet-Grumello…
 
Une pièce de théâtre jouée en italien
Le “Joli moi de l’Europe”, gastronomique en l’occurrence, a été célébré avec appétit au restaurant scolaire, il y a quelques jours. Le « délicieux Mois de d’Europe » Christian Boa…
 
Les écoliers ont partagé un repas d’inspiration allemande
 

Le ciel, initialement incertain, a finalement souri au premier rallye du jumelage avec Helnsburgh. 77 personnes sont venues s’amuser sur les énigmes et les jeux décalés qu’avaient concoctés les organisateurs. 

Parmi les participants, ils étaient nombreux à n’avoir jamais utilisé le bac à chaînes. Une découverte joyeuse qui a été appréciée."

Dans le cadre du Joli mois de l’Europe, la commune organisait, samedi dernier, sa deuxième édition de la Fête de l’Europe et des jumelages dans le parc du château. De nombreux stands…
 
L’Europe et les jumelages à la fête
 
 
Sous des trombes d’eau, s’est déroulé, dimanche, le troisième marché des producteurs du Pays basque Idoki (1), au sein et aux abords de la salle Bilgune, d’Ustaritz. Isabela Barreix,…
 
Le marché Idoki a trouvé son public

Le comité de Jumelage a reçu son jumeau : Kintzheim. Le comité de jumelage, entre Sainte-Feyre et Kintzheim, dans le Bas-Rhin, unit ces deux communes dans une est…

Une délégation de Kintzheim à Sainte-Feyre

Concert donné par la chorale Saint-Laurentius . Comme tous les deux ans depuis 1995, le Comité de jumelagede Treignac accueille ses correspondants allemands de Neuen…

Concert de la chorale Saint-Laurentius

Du 30 mai au 2 juin, Meyssac accueillera ses amis allemands de Bettenhausen. Un jumelage qui a pris racine suite au projet de création du marché de Noël. Les Allemands bientôt en v…
 
Près de 20 ans de jumelage avec la ville de Bettenhausen
 

Les écoliers de Manocalzati reçus par les classes de CM1 et CM2 . Arrivés le mercredi 16 mai à midi à Sainte-Féréole, les écoliers italiens de Manocalzati et le…

Les élèves de Manocalzati reçus à l’école

Pour les dix ans du Comité de Jumelage entre Boticas et Gond-Pontouvre, c’est une délégation de plus de 40 voyageurs qui va se rendre au Portugal, du 7 au 10 juin. Lors du tournoi des U11, en…
 
Gond-Pontouvre: le sport et les jeunes portent le Comité de Jumelage
 

Ils étaient plus d’une centaine de personnes, ce samedi 18 mai, pour assister à la mise en place du huitième arbre de mai du comité de jumelage du Thénezéen. Cette fête originaire d’outre-Rhin symbolise le retour du printemps.

Hisser le tronc de l’arbre n’est pas une mince affaire. Décoré de ses fanions l’arbre restera en place un mois environ.

Au cœur du Landais, ce massif forestier qui sépare la vallée de l’Isle de la vallée de la Dordogne, le petit village de Bosset est à mi-chemin entre La Force et Mussidan. Plusieurs…
 
Vers un jumelage avec l’Espagne
Lors de l’exode, il y a quatre-vingts ans, de nombreuses familles de Kunheim, en Alsace, s’étaient réfugiées dans la Cité des cadets de Gascogne, accueillies au sein des foyers…
 
20 ans du jumelage avec Kunheim, ça se fête
 

Le maire et les élus reçoivent les Associations. Pour sa seconde édition, la fête des associations se déroulait le18 mai à la Grande Salle. Les tenues des part…

Les associations étaient à la fête

 

En visite à Favars, le maire de Schopfloch a pu constater que le comité de jumelage est très actif pour conforter les liens entre les communes jumelées. Des liens forts avec Schopf…
 
Le maire de la ville allemande en visite sur la commune
 
Un jubilé dont tout le monde se souviendra, habitants de Banbridge et Ruellois. Pour les irlandais les 25 ans du jumelage rien n’était trop beau pour recevoir la délégation ruelloise. L…
 

Ultimes préparatifs pour le jumelage . La présidente du Comité de jumelage Allassac Lehrberg Annie Faugeras a présenté à chaque hébergeant des renseignements concerna…

Ultimes préparatifs pour le jumelage

 
 

 

 
 

 

 
 
 

 

Revue de presse – Semaine 22 – Du 27/05 au 02/06/2019

Revue de presse – Semaine 19 – Du 06/05 au 12/05/2019

Mademoiselle Marie : ciné-débat le 7 mai. L’Association des communes jumelées de Nouvelle-Aquitaine (ACJNA) organise, en partenariat avec l’association O…

Ciné-débat ce soir à Prévert

 
 
le comité de jumelage Chabanais-Giesen organise un super loto animé par Yohan, le vendredi 10 mai à 21h à la salle des fêtes de Chabanais. Crêpes, gâteaux, buvette toute la soirée.
 
Chabanais: Loto du jumelage avec l'Allemagne le vendredi 10 mai
 

Mardi soir 30 avril 2019, l’assemblée générale du comité de jumelage Blaslay Kpakpara, s’est tenue à la mairie de Blaslay Saint-Martin-la Pallu. L’association, fortement impliquée dans d’importants projets d’alimentation en eau potable de villages du Burkina Faso, compte une douzaine de membres. 

Lors du diaporama de présentation des projets.

Le comité de jumelage entre Prahecq et la commune togolaise de Glei fêtera ses 30 ans lors de son habituel marché africain qui se tiendra sur la place de l’Eglise de Prahecq, samedi 11 et dimanche 12 mai.

Le groupe Dieuf Dieule animera le marché.

 

Le comité de jumelage Sud-Gâtine/Agou-Yiboé, s’est réuni dernièrement au château de la Ménardière à Mazières-en-Gâtine, afin de dresser un bilan et revenir sur le dernier voyage d’échange et de découvertes effectué au Togo, du 7 au 21 mars. Le président, Jean-Paul Gentil, a remercié les participants et membres du comité de jumelage partis en mission et en visite dans les onze villages du canton d’Agou-Yiboé.

André Bernardeau, secrétaire, Danielle Parnaudeau, membre du comité et Coralie Guéry, trèsorière sont revenus du Togo avec des informations précieuses pour les prochaines missions.

Alors que le président de la République italienne, Sergio Mattarella, se rendait en France à l’invitation de son homologue français Emmanuel Macron, de leur côté, au même moment, 45 Montamiséens franchissaient les Alpes pour se rendre dans la ville jumelée de San Sebastiano située proche de Turin. 

Sebastianesi et Montamiséens réunis sur le perron de la mairie de San Sebastiano.

Dans le cadre du comité de jumelage Cerizay-Ongar, une délégation cerizéenne a été reçue dernièrement en Angleterre par ses homologues. Sur la photo, Évelyne Adam, professeur d’anglais à la retraite qui a fait l’interprète 

Les Cerizéens ont été reçus à Ongar.

En ce dimanche matin, avec une météo un peu frisquette mais idéale pour marcher, ils étaient une petite quarantaine à s’élancer de la salle des fêtes pour un parcours de 9 à 13 km à travers la campagne maloprévosienne.

Les randonneurs parés pour le départ.

 

Entre Bibiche, petite bourgade de Moselle, et Lésigny, la belle histoire est née lors de la Seconde Guerre mondiale. En 1939, René Savatier, maire de Lésigny, a accueilli en gare de Châtellerault près de 150 réfugiés mosellans. Ces derniers se sont installés à Lésigny. Des liens d’amitié se sont créés et même des mariages ont été célébrés. À la fin de la guerre 39-45, les Mosellans sont repartis vers Bibiche.

Le comité de jumelage règle les derniers détails.

 

Neuf adolescents et quatre accompagnateurs, Céline Baumard, Flora Denis, Sandrine Gilbert et Yannick Charruyer, viennent de rendre visite à leurs homologues de Molina, ville jumelle, pour un séjour riche en découvertes humaines, linguistiques et naturelles. Tout ce beau monde était parti de Vouillé, un mardi, à 7 h 30, avec deux véhicules, pour une arrivée à 17 h 30 en Espagne.

Le groupe des jeunes Franco-Espagnols et des accompagnateurs.

 

Le 30 juin prochain, une délégation melloise se rendra dans la Melle allemande, avec sous le bras une mosaïque “ made in Melle ”.

La mosaïque en cours de réalisation par les élèves du Pinier sera bientôt installée dans un parc de la Melle d’Allemagne.

 

L’envie de créer un jumelage était dans le projet du maire, Dominique Urolatégui, en 2014, avec la volonté « d’encourager les initiatives de citoyenneté et d’interculturalité ». La…
Cette semaine, c’est l’Europe qui se fête
La traditionnelle Semaine espagnole, organisée par l’association Léognan Peralta en partenariat avec la municipalité, aura lieu à partir de samedi avec une dégustation de sangria sur le…
 
La ville aux couleurs espagnoles
 
Saint-Trojan-Les-Bains fait partie de ces villes qui ont opéré un jumelage avec d’autres villes d’Europe, en l’occurrence avec la cité belge de Kraainem et la commune de Seeshaupt, en…
 
Les amis belges ont exposé leurs œuvres
 
Le comité de jumelage a organisé la venue d’une quarantaine de jeunes Asturiens.
 
Les jeunes Espagnols se sont liés d’amitié
 
« Entre ceps (de vigne) et cèdres » c’est en ces termes que Michèle Chovin, mairesse de Morizès, a terminé son discours, lors de la signature du pacte de jumelage entre Morizes-La Réole et…
 
Jumelage conclu avec Ainata au Liban
 
Dans le cadre de la Journée de l’Europe – célébrée le 9 mai dans les pays membres de l’UE -, une exposition intitulée « Villenave-d’Ornon et ses villes jumelées, au cœur de l’Europe…
 
Le comité de jumelage fête l’Europe
Le vingtième anniversaire du jumelage entre Égletons et Uffenheim va être fêté le 15 août 2020 en Corrèze et en Allemagne en 2021. Un événement à préparer. On va bientôt fêter les …
 
Une délégation était à Uffenheim dans le cadre du jumelage
 

Le comité de jumelage Pays loudunais-Dapelogo propose plusieurs événements, dont une marche solidaire, à la découverte du patrimoine, ce vendredi.

Claudia Talbot Poupaert (assise) devant la bibliothèque de l’association « Initiative communautaire changer la vie ».

Le comité de jumelage Sainte-Verge/Hoyos a organisé une soirée concert paella animée par le groupe Pittara d’Hoyos. Environ 80 personnes ont participé à cette soirée très bien organisée par les bénévoles du comité de jumelage et bien orchestrée par Amancio et Françoise Mora.

Le groupe Pittara d’Hoyos.

 

Depuis une trentaine d’années qu’existe le comité de jumelage Coulon-Irchester la réception des amis anglais ou le départ outre-Manche est toujours un moment fort, pour ces échanges franco-britanniques.

Pour la deuxième fois, une rencontre entre les deux comités de jumelage a eu lieu à Saint-Usuge, à mi-chemin entre Magné et Weitnau en Bavière.

Les deux comités ont échangé sur des objectifs communs.

 

C’est en mai 1979 que l’acte de jumelage a été signé entre les communes de Neuvic et cinq villages des Testbourne Parishes (les paroisses du Testbourne) en Angleterre : Whitchurch, Overton,…
 
40 ans d’amitié franco-anglaise
 
Les quatre classes de 5e du collège de La Force, soit 117 élèves, ont participé à une dictée francophone vendredi 22 mars. Mme Léon et M.Mespoulède, professeurs de lettres, avaient relayé…
 
Dictée : les élèves du collège primés
 

Chaque année, la municipalité fête l’Europe avec ferveur en organisant toute une semaine consacrée à l’institution. Son ambassadeur, Christian Lépine, adjoint au maire et ardent défenseur…

RUFFEC a fêté l'Europe avec les lycéens du Roc Fleuri

Dernièrement, pour la 45e édition de la marche de l’amitié, environ 130 personnes se sont retrouvées sur la place Gilbert-Bécaud de La Bussière, d’où Éric Viaud, le maire a donné le départ. Le circuit est passé par Le Charreau, Busserais, Les Bergeas, Albroux.

Au départ de La Bussière, quelque 130 marcheurs se sont retrouvés pour cette nouvelle marche de l’amitié.

Un échange scolaire européen s’est tenu du jeudi 2 au dimanche 5 mai sur les 10 communes de la région de la Villedieu-du-Clain. Cet échange, soutenu par l’Office franco-allemand de la jeunesse et par la communauté de communes des Vallées du Clain, a été organisé par le comité de jumelage.

Les enfants pendant l’interprétation du chant appris en commun.

Une trentaine de jeunes Allemands sont actuellement en résidence à Larche dans le cadre du jumelage avec la ville de Scheinfeld. Dans les bagages du jumelage Un groupe de 27 jeu…
 
Une trentaine de jeunes Allemands reçus à la mairie
Revue de presse – Semaine 22 – Du 27/05 au 02/06/2019

Revue de presse – Semaine 18 – Du 29/04 au 05/05/2019

Amitiés franco-espagnoles travaille à un jumelage. Lors de son assemblée générale, l’association Amitiés franco-espagnoles est revenue sur ses animations passées, s…

Vers un jumelage franco-espagnol

Jeudi 9 mai à 11h, place de la mairie, inauguration. Mardi 7 mai, « Styx » au Family à 20h45. Samedi 11 mai sur le marché, des produits Hongrois et Allemands

RUFFEC : La ville va fêter l'Europe sur le thème de l'Autre en Europe

Champniers est jumelée depuis juin 2013 à Sant Esteve Sesrovires, petite ville à 40 km de Barcelone. De nombreux échanges ont été effectués entre associations, mais pour la première fois…
 
A la découverte de la ville jumelle
 
Des athlètes de la cité des grands lacs ont pu découvrir une partie de la Bavière, lors de leur séjour en Allemagne.
 
Les sportifs en visite dans la ville jumelle
 
Une rencontre Léognan-Dachau a eu lieu ce week-end, de vendredi à dimanche. Elle a fait suite à plusieurs échanges entre les deux communes, initiées par la Band’à Léo et son chef de…
 
Une amitié franco-allemande
 
C’est dans le cadre du jumelage Penzberg-Langon que 43 élèves allemands ont fait leur rentrée au collège Jules-Ferry ce lundi pour une semaine de découverte. Venus de Bavière et âgés de…
 
Jules-Ferry à l’heure franco-allemande
 

Pour renforcer ses finances et ses liens avec les Ecossais d’Helensburgh, le comité de jumelage organise dimanche un rallye touristique drôle et inédit.

« Le but est de faire découvrir la ville de façon conviviale et ludique, en famille ou entre amis, résument les bénévoles du comité. Même les Thouarsais vont apprendre des choses… »

Une bonne partie des quatre-vingts adhérents du comité des jumelages saint-varentais assistait à l’assemblée générale présidée par Jannick Vergnault et les trois vice-présidents : Véronique Gauthier pour la Pologne, Claude Nargeot et le Togo et Jean-Paul Logeais pour le Québec. Jannick Vergnault a accueilli de nouvelles personnes, a salué et remercié la délégation de Recycl’Utile, celle du jumelage Coulon-Anié au Togo.

Christian Giroire trésorier, Véronique Gauthier (Pologne), Mariette de Souza secrétaire, Jannick Vergnault président, Claude Nargeot (Togo) et Jean Paul Logeais (Québec).

Du 25 au 28 avril, une délégation d’une trentaine de Sarmedésis a séjourné à Cocumont dans le cadre du renouvellement du jumelage, entre Sarmede (Italie) et Cocumont. Ce fut un grand moment…
 
Les jumelles fêtent l’amour à l’italienne

Des Egletonnais en visite à Uffenheim. La fête de Walpurgi a duré 6 jours pour la population d’Uffenheim qui a profité d’une fête foraine, d’une tente à bière et d’an…

Des Egletonnais en visite à Uffenheim

 

Le comité de jumelage Sainte-Verge/Hoyos a organisé un vide-greniers qui a rassemblé une centaine d’exposants avec de nombreuses animations. 

Le groupe Pitarra avec le président du comité de jumelage.

Jeudi dernier, Joël Fradet, président fondateur de l’association Folklore, Art et Traditions (Fart), a convié les familles d’accueil pour un premier briefing dans le cadre de la mise en musique du 29e festival folklorique de juillet. Une quinzaine d’habitués a répondu présent. 

Le président Joël Fradet entouré des familles d’accueil."

 

Le tout premier rallye touristique du comité de jumelage Thouars- Helensburgh a lieu ce dimanche 5 mai à 14 h (NR du 2 mai). 

Un rallye pédestre et ludique.

D’origine historique, les jumelages entre communes limousines et européennes permettent aujourd’hui un partage d’expériences et de savoir-faire à de nombreux niveaux. Des projets s…
 
Cinq exemples d'échanges permis par des jumelages de communes du Limousin en Europe 
Revue de presse – Semaine 22 – Du 27/05 au 02/06/2019

Revue de presse – Semaine 17 – Du 22/04 au 28/04/2019

Le dynamisme de l’association ne faiblit pas et des idées nouvelles voient le jour comme apporter cette année une aide médicale au dispensaire de Balesti. Un été sous le signe de l…
 
L’association Saint-Léonard-Balesti a des projets
 

Le marché printanier du jumelage s’installe. Pour la troisième année consécutive, le comité de jumelage Isle-Gunzenhausen organisait son marché de Pâques, dimanche 14 avr…

Ils ont fait leur marché printanier du jumelage

 

Une Fontaine de Pâques comme en Bavière . À l’initiative du comité de jumelage Saint-Robert Oberreichenbach, sous la houlette des bénévoles du comité, une fontain…

Une fontaine décorée comme en Bavière

Les groupes folkloriques de Favars et de Saint-Germain-les-Vergnes vont partir quatre jours en Moyenne Franconie, présenter les danses traditionnelles de la Corrèze. Un tour des co…
 
Les groupes sont invités en Bavière
 

Pleins d’autres projets pour le comité de jumelage. Le Comité de Jumelage de Saint-Sulpice-le-Guérétois – Torreano a invité cette année le Quartet S…

Le comité de jumelage riche en projets

 

«C’est certain, il arrivera à Baignes comme les précédents par la route depuis la Bavière, en deux parties sur un grand camion, dans la matinée du mardi 23 avril, annonce ce…
 
BAIGNES : Un cinquième arbre de Mai ce mercredi 24 avril
 
Baignes est jumelée depuis 1984 avec Dietramszell en Bavière . Une délégation d’une cinquantaine de Bavarois est venue ériger un cinquième « arbre de mai ». Une cérémonie…

BAIGNES : Un cinquième arbre de mai érigé dans les règles de l'art

Le festival « Les jumelages font leur cinéma » revient pour sa 6e édition, du 17 au 25 mai prochains au cinéma Le Fauteuil Rouge.

Les organisateurs du festival « Les jumelages font leur cinéma » qui a vu 800 spectateurs y participer l’an passé.

Neuf ados de la Casa jeunz (Vendeuvre – Saint-Martin-la-Pallu) et du local des Zados (Neuville) ont passé leur première semaine de vacances sur un chantier jeunes. A l’initiative des responsables jeunesse de la communauté de commune du Haut-Poitou et à la demande du maire délégué de Blaslay, très intéressé par le projet, ils ont décoré deux structures de l’aire de Loisirs de Blaslay, le local de rangement et les sanitaires. 

Les jeunes graffeurs, les élus de Saint-Martin-la-Pallu, les animatrices, et l’artiste Saïd Boucenna.

Comme annoncé le 16 avril, la commune de Saint-Georges-lès-Baillargeaux s’est jumelée avec la commune italienne San Giorgio Bigarello. Cette commune d’environ 10.000 habitants se situe dans la région de Lombardie, province de Mantoue. 

Les jeunes et encadrants ont pris la route pour l’Italie.

 

Le comité de jumelage des Mathes organisera sa Randonnée du printemps – courses de 5 km, 10 km ou 16 km – dimanche 5 mai. Le rendez-vous est fixé à 8 h 30 devant l’office de tourisme à la…
 
Le comité de jumelage liant depuis une trentaine d’années la commune à la ville de Manage, en Belgique, s’est réuni mardi dernier pour faire le point des festivités qui se dérouleront…
 
Prêts à recevoir leurs amis belges
 
Arrivés vendredi, les jeunes rugbymen visetois sont venus rencontrer leurs amis d’Aiguillon. Après quelques sorties et soirées ludiques, ils ont pu se mesurer au rugby. Une journée…
 
Renouveau du jumelage avec les jeunes du rugby
 
Mardi 8 avril les responsables des principales associations de la commune se sont retrouvées pour mettre en place le déroulé de la traditionnelle omelette à l’aillet du 1er mai. Avec cette…
 
Les associations préparent l'omelette du 1er mai
 
Chaque année depuis 2002, les 28 communes de Bordeaux Métropole peuvent proposer à leurs sœurs étrangères de donner leur nom à une rame de tram. 24 l’ont fait,…
 
Tramway à Bordeaux : les noms des rames ne doivent rien au hasard
 
Ces semaines de vacances scolaires ont permis à 84 adolescents de Dax et de Logroño de découvrir mutuellement le quotidien de leurs villes, jumelles depuis 1960
 
Dax : des échanges scolaires qui deviennent des unions
 
Le jumelage entre Navarrenx et Scorzè est encore fort pour ceux qui l’ont vécu ! La preuve : le jumelage est heureux d’accueillir un groupe d’anciens jumeaux italiens en Béarn des Gaves,…
 
Des jumeaux de Scorzè accueillis
 
Un groupe de jeunes espoirs du Santocha Capbreton Surf Club est parti lundi, en direction de Nazaré. Destination mythique.
 
Les surfeurs après les handballeurs
 
 
Dans le cadre du jumelage avec la ville espagnole de Rafelbunyol, un concert a lieu samedi à la mairie de Roumazières. Une première sur le territoire.
 
Jumelage musical à Terres-de-Haute-Charente, samedi soir
 

Lors de la récente assemblée générale du comité de jumelage Coulon – Anié, pour marquer les trente ans de Cajca, l’association vient de lancer une souscription pour les écoles d’Anié, au Togo. Le processus proposé : offrez une table-banc (ou plusieurs) aux enfants des écoles d’Anié, au prix unitaire 25 €. Un reçu fiscal pourra vous être délivré (don déductible de l’impôt sur le revenu à hauteur de 66 %).

Dans les écoles togolaises, les places assises sont vraiment très chères.

C’est une belle histoire offerte par le jumelage des communes de Feytiat et Leun, en Allemagne. Il y a 40 ans, un spectacle de twirling bâton de Feytiat animait l’union entre les deux villes. Et ces festivités ont donné envie à Leun de créer son propre club de twirling bâton,…

 

D’origine historique, les jumelages entre communes limousines et européennes permettent aujourd’hui un partage d’expériences et de savoir-faire à de nombreux niveaux.  Mortroux, da…
 
Pourquoi Mortroux dans la Creuse s'est jumelé avec Mortroux en Belgique
 
« Trente-cinquième année de jumelage… Que de chemin parcouru, que de souvenirs communs, reconnaît le maire de Baignes, Gérard Delétoile. Et vous êtes venus ériger le 5°…
 
BAIGNES : Bavarois et Carbétiens pour une belle fête !
 
Le comité felletinois de jumelage a tenu son assemblée générale à l’Espace Tibord-du-Chalard. La présidente Muriel Martinet a d’abord rappelé que cette association a p…
 
Le Comité de jumelage prêt à accueillir
Revue de presse – Semaine 22 – Du 27/05 au 02/06/2019

Revue de presse – Semaine 16 – Du 15/04 au 21/04/2019

Les fontaines prennent des couleurs. Le centre-ville d’Égletons se pare de décorations de Pâques. Cette tradition, venue notamment d’Allemagne, a été initiée suite au…

Quand les fontaines prennent des couleurs

Déjà jumelées avec l’Allemagne, les six communes du Pays de Pompadour vont concrétiser, en juin, un nouveau jumelageavec une ville d’Italie. L’Italie rejoint l’Allemagne Le Comité…
 
Le comité de jumelage s’agrandit en juin prochain
 

«C’est certain, il arrivera à Baignes comme les précédents par la route depuis la Bavière, en deux parties sur un grand camion, dans la matinée du mardi 23 avril, annonce ce…

Il va se dérouler du 10 au 24 août. Il reste quelques places. Renseignements au  06 20 93…

RUFFEC : Le voyage en Hongrie s'organise par l'association de jumelage  Ruffec-Paszto

Le repas togolais organisé par la section Togo du comité de jumelage du Saint-Varentais a encore une fois affiché complet. Pas moins de 300 personnes se sont déplacées à la salle des fêtes de Coulonges-Thouarsais, lieu habituel de ce rendez-vous depuis quelques années déjà.

Les bénévoles étaient une soixantaine pour assurer le bon déroulement de la soirée.

Lors du grand rassemblement des Saint-Georges de France à Saint-Georges-lès-Baillargeaux en juin 2016, des contacts s’étaient noués avec la ville de San Giorgio Mantova (devenue San Giorgio e Bigarello) située à quelques kilomètres de la capitale lombarde : Mantoue. En septembre 2017, le jumelage était confirmé avec la signature des deux villes.

La réunion de préparation pour le voyage en Italie.

Manga est une ville du Burkina Faso jumelée avec Charroux. Le comité de jumelage, les Amis de Manga, récolte des fonds pour des actions sur le terrain, en partenariat avec le comité local. Le maire, Rémy Soubirou, qui fait partie des organisateurs pouvait annoncer l’ouverture d’un puits dans la semaine. D’autres interventions se font avec l’ouverture d’un moulin à grains, des informations contre le sida, des aides à l’élevage.

La pause ravitaillement est la bienvenue.

C’est par un grand tour d’horizon annuel que Coulon association de jumelage et de coopération avec Anié (Cajca) a voulu montrer à ses adhérents et au public que l’entité est capable d’apporter un lot de bienfaits inespéré dans un pays, le Togo.

Les trois piliers du Cajca : Christine Nouzille (présidente), Nicole Gatineau (secrétaire) et Gilles Texier (trésorier).

 
Alain et Cécile Nocquet, du comité de jumelage Lezay-Dany Elavanyo, et Christian Médeau, responsable du syndicat d’eau de Lezay, ont dressé un bilan de leur visite du 16 au 23 mars à Dany Elavanyo et des actions qu’ils mènent conjointement au Togo.
 
La fourniture d’eau potable est aussi assurée par des fontaines publiques.
 
C’est dans une ambiance chaleureuse que le comité de jumelage s’est réuni pour son assemblée générale, sous la présidence de Françoise Deyres. Avec malgré tout un moment solennel pour…
 
Un jumelage mer et montagne
 

Les jeunes des sections natation, judo, tir, tennis, volley et athlétisme sont partis, vendredi dernier, pour un échange sportif dans la ville jumelle de Forchheim, en Allemagne, accompagnés par…

Les sportifs vers Forchheim

 

Le comité de jumelage Châteauneuf-Alfter (Allemagne) organise une soirée théâtre patoisant, samedi prochain, à 20 h 30 à la salle des fêtes de Châteauneuf-sur-Charente, avec la troupe de…

Le comité de jumelage organise une soirée théâtre

 

Les 27 et 28 avril, les Léognanais et des habitants de Dachau, ville au pilori de l’histoire en raison du camp de concentration qui s’y trouvait,, prépareront un jumelage en musique.

Léognan (33) va se jumeler avec la tristement connue ville allemande de Dachau

 

Demain et dimanche, la ville d’Andernos-les-Bains recevra des délégations de deux villes jumelles pour un challenge sportif et cinématographique. Explications. En juin 2018, Andernos a…

Les villes jumelles en visite

Depuis 2001, la commune est jumelée avec la cité de Cascante en Espagne, en Navarre (1). Grâce à une réception organisée par le comité de jumelage en 2016, sous la conduite du président…

Les Castillonnais à Cascante en Espagne

Une superbe fontaine de Pâques. Une belle fontaine de Pâques, richement parée de guirlandes de verdure et d’œufs multicolores, trône pour quelques semaines au cœur de la …

Une superbe fontaine de Pâques

Les amis allemands d’Œtting uen seront accueillis à bras ouvert par les Rochechouartais dès vendredi, et jusqu’au mercredi 24 avril. Willkommen, chers amis ! C’est un long et beau…
 
Nouvel épisode du jumelage avec Œttinguen
 

Une fontaine aux couleurs printanières. tradition Comme il le fait depuis maintenant trois ans, le comité de jumelage a doté l’espace public aixois d’une font…

Une fontaine aux couleurs printanières

 

C’est la fête de l’eau. Le comité de jumelage de la vallée de la Gorre-Weihenzell et son atelier créatif sont partis à l’assaut de la fontaine de la pl…

A la manière des amis de Weihenzell...

X