Le 40ème Anniversaire du jumelage fêté dans l’amitié à Saint-Robert

Le 40ème Anniversaire du jumelage fêté dans l’amitié à Saint-Robert

Saint-Robert a vécu le week-end de l’Ascension à l’heure de l’amitié franco-allemande en célébrant le 40ème anniversaire de son jumelage avec la commune d’Oberreichenbach.

Les temps forts….

  • Jeudi après-midi arrivée en bus de la délégation allemande de 28 personnes, menée par le maire Klaus Hacker, accompagné de Karl Kress, maire fondateur d’Oberreichenbach en 1985.
    Retrouvaille avec les saint-robertois autour d’un buffet dinatoire, ponctué par des messages de bienvenue tant d’Annie Gauthier, Présidente du Comité de Jumelage, que de son homologue allemande, Veronika Walther.
  • Vendredi, Journée Patrimoine consacrée à la découverte historique et républicaine de la Corrèze. Le cap a été mis vers le Musée du Président Jacques Chirac avec la découverte des cadeaux officiels, la galerie de l’ensemble des Présidents de la Vème République ainsi que les expositions temporaires du moment “Thé ou café” et “Meubles voyageurs”. Après un excellent déjeuner au Relais Saint-Jacques, le groupe de 53 personnes a eu le grand honneur d’être accueilli à la Préfecture par Monsieur le Préfet de la Corrèze, Vincent BERTON. La visite des salons et du parc dont la fraicheur des arbres séculaires a ragaillardi les troupes a particulièrement été appréciée du groupe franco-allemand. La visite guidée du Tulle historique, de la cathédrale Notre-Dame et du cloître a clôturé cette journée très dense et très chaude.
  • Samedi matin 31 mai, découverte avec les familles d’accueil de quelques jolis coins autour de Saint-Robert. Après une séquence gastronomique, le rendez-vous était donné pour une visite guidée de notre beau village, sous un soleil radieux.

En fin d’après-midi, cérémonie officielle du renouvellement des serments de jumelage, en présence des élus municipaux, conseillers départementaux et amis du jumelage, sans oublier les nombreux présidents ou représentants de comités de jumelage, de l’ACJNA, ALIFRAL, Maison de l’Europe.

Une écoute silencieuse et recueillie des hymnes allemand, français et européen,
des discours, des échanges de cadeaux, une mise à l’honneur de 4 dames du village
pour leur dévouement inconditionnel au service du jumelage depuis 40 ans.

La cérémonie a continué au fond du jardin public, au son de l’accordéon, sur l’air de la
chanson “Un banc, un arbre, une rue”, emblématique en la circonstance, car les maires
des deux communes, Klaus Hacker et Claude Achard, ont coupé les rubans aux
couleurs allemandes et françaises, tenues fièrement par les 2 arrière-petites-filles de
Philippe Ranoux, maire fondateur du jumelage, pour inaugurer les bancs de l’Amitié
franco-allemande dont un offert par Oberreichenbach, installés sous le chêne planté
en 1985. Pour donner sens à ce moment intense en émotion, Allemands et Français
ont formé une ronde de l’amitié autour des bancs et du chêne, avant de rejoindre la
table de l’apéritif offert par la municipalité.

Les festivités se sont poursuivies tard dans la nuit par une soirée de gala où l’ensemble vocal “Chœur de Loups de Lubersac”, dirigé par le musicien Christian Roque, a soulevé l’enthousiasme du public, en ponctuant le service, les rétrospectives et les prises de paroles, par des chants profonds et chaleureux, pleinement en accord avec la bonne humeur de la fête.

  • Dimanche matin, la délégation allemande a dû reprendre la route pour l’Allemagne, non sans émoi après une si belle fête. Un nouveau rendez-vous été donné pour l’Ascension 2026 à Oberreichenbach pour célébrer cet anniversaire à l’allemande.

Rencontres Culinaires

Rencontres Culinaires

Le Joli mois de l’Europe a été clôturé par la présence à Terrasson d’une délégation de notre ville jumelle allemande, composée de 11 personnes, du 30 mai au1er juin pour des rencontres culinaires et touristiques.

Les 30 et 31 mai ont été consacrés à un atelier cuisine pour la préparation de divers mets:

– Ramequins de fromage blanc assaisonné par plusieurs herbes aromatiques

– Verrines de salade composée

– Fabrication de saucisses franconiennes, avec la préparation de la viande, son hachage et la mise dans les boyaux

– Deux salades de pommes de terre en accompagnement des saucisses cuites sur le barbecue.   

– Le dessert était une crème avec un coulis de fraises

Le 1er juin c’est la grotte de Lascaux qui a retenu leur intérêt ainsi que la vallée de la Dordogne avec une ballade en gabarre.

Le 2 juin la délégation de Bierstadt partait pour certains en direction de l’Allemagne et d’autres dans diverses régions de France.

Célébration du jumelage entre Anglet et Fermo

Célébration du jumelage entre Anglet et Fermo

Le 9 mai 2025, Anglet et Fermo sont devenues villes jumelles. Une amitié franco-italienne scellée à l’occasion de la Journée de l’Europe, par la signature d’un serment de jumelage, témoignant de leur volonté partagée de développer les relations entre les deux cités, de favoriser la participation citoyenne et d’affirmer des valeurs de paix, de démocratie et de citoyenneté européenne.

Depuis 2018, la ville d’Anglet entretient des contacts informels avec la ville italienne de Fermo, favorisés du fait du jumelage que les deux villes ont en commun avec la ville allemande d’Ansbach.

Ces premiers échanges ont eu lieu à Ansbach, puis à Anglet lors de la célébration des anniversaires de jumelage entre les deux villes en 2018 et 2023. En mars 2024, la présence remarquée d’Anglet lors du festival gastronomique et touristique “Tipicità” de Fermo et les rencontres bilatérales qu’il a permises, ont conforté l’idée de concrétiser un jumelage.

La célébration  de ce nouveau jumelage entre Anglet et Fermo a donné lieu à toute une série de festivités et de rencontres du 6 au 10 mai 2025, en présence d’une délégation italienne ainsi que d’une délégation de la ville d’Ansbach. Elles ont culminé avec les cérémonies officielles des 7, 8 et 9 mai. En témoignage de l’amitié scellée entre les deux villes, la municipalité angloye a souhaité inscrire le nom de Fermo dans le paysage urbain. Ainsi, le jardin de Fermo a été inauguré le 7 mai par le Maire d’Anglet, Claude Olive, en présence du Maire de Fermo, Paolo Calcinaro,

un geste d’amitié qui s’accompagne de la plantation du traditionnel “arbre du jumelage”, un olivier, symbole universel de paix et de réconciliation entre les hommes.

Le 8 mai, les deux maires ont participé à la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la victoire de 1945.

Enfin, le 9 mai, a eu lieu la signature du serment de jumelage entre Anglet et Fermo lors d’une séance extraordinaire de conseil municipal, à l’occasion de la Journée de l’Europe, commémorant le 75e anniversaire de la “déclaration Schuman”, qui a donné naissance à l’Union Européenne.

En savoir plus : https://a.anglet.fr/ca-se-passe-en-ville/anglet-a-une-nouvelle-jumelle-elle-sappelle-fermo/

 Reportages vidéo :

  1. mai 2025 : https://youtube.com/shorts/c-EKeXW9Ff8?feature=shared
  2. mai 2025 :  https://www.youtube.com/shorts/PgzCIt5pg0I?feature=share
  3. mai 2025 : https://youtube.com/shorts/aQ8WkKeuA_I?feature=shared

Première participation au Joli Mois de l’Europe pour le jumelage de Terrasson-Lavilledieu

Première participation au Joli Mois de l’Europe pour le jumelage de Terrasson-Lavilledieu

Pour cette première nous avions organisé 2 expositions du 17 au 31 mai sur 2 sites. « L’Allemagne au cœur de l’Europe » à la vitrine du Périgord et  » l’Europe en Jeux » à la médiathèque où  une classe de cours moyen a pu se confronter aux questionnaires.

Madame la Proviseure, du lycée Saint Exupéry présente au vernissage, nous avait annoncé la venue du professeure d’allemand avec ses élèves mais cela ne s’est pas réalisé.

L’opération « Joli mois de l’Europe » s’est terminée par la projection du film « la Belle Affaire » au ciné Roc.

Une délégation de Bierstadt était également présente, nous parlerons du thème de cette rencontre le mois prochain.

Le jumelage La Souterraine / Filderstadt : un mois de mai placé sous le signe de l’Europe et de l’amitié

Le jumelage La Souterraine / Filderstadt : un mois de mai placé sous le signe de l’Europe et de l’amitié

Le mois de mai a été particulièrement riche en échanges et en émotions pour les habitants de La Souterraine et de Filderstadt, réunis par des liens de jumelage forts et vivants.

Début mai, une délégation sostranienne s’est rendue en Allemagne pour participer aux célébrations du 50e anniversaire de la création de la ville de Filderstadt. Un événement marquant, rythmé notamment par un « musée vivant », une création scénographique imaginée par Jean-Noël Pinaud, qui a laissé un souvenir inoubliable à tous les participants. À cette occasion, nous avons eu l’honneur d’assister à la remise de la médaille de l’Élysée à Madame Christine Wagner, saluée pour son engagement indéfectible dans le jumelage, par le Consul Général de France à Stuttgart. Ce moment solennel a illustré la reconnaissance officielle portée à celles et ceux qui œuvrent avec passion pour le rapprochement entre les peuples.

Quelques semaines plus tard, à l’occasion du week-end de l’Ascension, c’était au tour des Sostraniens d’accueillir leurs amis allemands. Une délégation de 55 personnes, dont 13 jeunes, a pris part à un programme riche en découvertes, en convivialité et en échanges interculturels.

Le vendredi, les visiteurs ont découvert le patrimoine creusois avec une excursion au château de Boussac suivie d’une balade aux Pierres Jaumâtres. Le samedi matin, c’est en musique que le groupe a animé le marché de La Souterraine, grâce à l’entrain du groupe « Pour le plaisir ». Le soir, tous se sont retrouvés autour d’un repas de gala, dans une ambiance festive et chaleureuse.

Les plus jeunes, quant à eux, ont partagé des moments de loisirs à l’accrobranche des Pierres Jaumâtres et à la piscine de Saint-Pardoux, renforçant les liens d’amitié qui se tissent de génération en génération.

Le groupe Nature, impliqué dans les échanges, a mené plusieurs activités scientifiques et environnementales : il a étudié la faille géologique de la Marche, exploré les vergers locaux et les variétés anciennes de pommes, conduit un travail d’ornithologie sur la buse variable, et découvert les spécificités écologiques de la tourbière des Dauges. Ces activités ont permis un enrichissement mutuel autour des thématiques de la biodiversité et du patrimoine naturel.

Monsieur Christoph Traub, maire de Filderstadt, a accompagné la délégation allemande. Ce séjour a également été l’occasion de discussions fructueuses sur les projets à venir entre les deux villes partenaires.

Un bel exemple de coopération européenne vivante et joyeuse, à l’image de ce jumelage qui, depuis tant d’années, ne cesse de rapprocher les citoyens par-delà les frontières.

Remerciements

Nous adressons nos sincères remerciements à tous ceux qui ont rendu ces échanges possibles : les municipalités de La Souterraine et de Filderstadt pour leur soutien constant, le Fonds Citoyen Franco-Allemand pour son accompagnement financier, l’ALEFPA pour son engagement pédagogique et culturel, la Ville de La Souterraine pour son appui logistique, et la société Avia PICOTY pour son partenariat fidèle.